Traduzione del testo della canzone In Fashion - Gregory Porter

In Fashion (originale)

You wear a black leather belt
That holds the waist I used to hold
Your colours fade
But not the colour of your jeans
You wear a hat with pretty swirls
The envy of the other girls
You change you shades before
The day turns into eve
Think I better let it go
Think I better let it go
Cos I’m thinking I’m last years runway passion
No longer in fashion
And I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me
We’re never caught in picture frames
The paparazzi know our names
They know like fashion
Our love is not for real
The weathers fine but in your mind
You need that flare and so you wear
Big blue fur and feathered hair
To fit your skin
Think I better let it go
Think I better let it go
Cos I’m thinking I’m last years runway passion
No longer in fashion
And I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me
Yes I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me
Think I better let it go
Think I better let it go
Cos I’m thinking I’m last years runway passion
No longer in fashion
And I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me
Oh I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me
Yes I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me

(traduzione)

Indossi una cintura di pelle nera
Che tiene la vita che tenevo
I tuoi colori sbiadiscono
Ma non il colore dei tuoi jeans
Indossi un cappello con graziosi vortici
L'invidia delle altre ragazze
Hai cambiato le tue sfumature prima
Il giorno si trasforma in vigilia
Penso che sia meglio che lo lasci andare
Penso che sia meglio che lo lasci andare
Perché penso di essere la passione per le passerelle degli ultimi anni
Non più di moda
E mi ritrovo ossessionato
Da come ti vesti
E chi vedi quando sei senza di me
Non siamo mai intrappolati in cornici per foto
I paparazzi conoscono i nostri nomi
Conoscono come la moda
Il nostro amore non è reale
Il tempo è bello ma nella tua mente
Hai bisogno di quel bagliore e così indossi
Grande pelliccia blu e capelli piumati
Per adattarsi alla tua pelle
Penso che sia meglio che lo lasci andare
Penso che sia meglio che lo lasci andare
Perché penso di essere la passione per le passerelle degli ultimi anni
Non più di moda
E mi ritrovo ossessionato
Da come ti vesti
E chi vedi quando sei senza di me
Sì, mi ritrovo ossessionato
Da come ti vesti
E chi vedi quando sei senza di me
Penso che sia meglio che lo lasci andare
Penso che sia meglio che lo lasci andare
Perché penso di essere la passione per le passerelle degli ultimi anni
Non più di moda
E mi ritrovo ossessionato
Da come ti vesti
E chi vedi quando sei senza di me
Oh, mi ritrovo ossessionato
Da come ti vesti
E chi vedi quando sei senza di me
Sì, mi ritrovo ossessionato
Da come ti vesti
E chi vedi quando sei senza di me