Traduzione del testo della canzone Day Dream - Gregory Porter

Day Dream (originale)

He’s satisfied to dream his whole life away
Candy coated castles life of play
Broomsticks are his magic cars
Climb aboard and you’ll ride the stars
Do you remember it feels like yesterday
Getting older
Growing taller
Getting smarter
He’ll find his way
Rocket ships that never leave his hand
But he’s in space 'cos he’s a rocket ship man
Got to fight in some galaxy wars
Climb aboard and you’ll ride the stars
Got to get home to kiss his mama goodnight
Getting older
Growing taller
Getting smarter
He’ll find his way
If he folds his legs a certain way he can fly
Told his cousins to watch him as he tried
Broomsticks are his magic cars
Climb aboard and you’ll ride the stars
Can’t go too far cos silly grown-up life is straight ahead
Getting older
Growing taller
Getting smarter
He’ll find his way
He’ll find his way
He’ll find his way

Day Dream (traduzione)

È soddisfatto di sognare per tutta la sua vita
Castelli ricoperti di caramelle vita di gioco
I manici di scopa sono le sue macchine magiche
Sali a bordo e cavalcherai le stelle
Ti ricordi che sembra ieri
Invecchiando
Crescere più alto
Diventare più intelligenti
Troverà la sua strada
Navi a razzo che non lasciano mai la sua mano
Ma è nello spazio perché è un uomo di navi missilistiche
Devo combattere in alcune guerre di galassie
Sali a bordo e cavalcherai le stelle
Devo tornare a casa per dare il bacio della buonanotte a sua madre
Invecchiando
Crescere più alto
Diventare più intelligenti
Troverà la sua strada
Se piega le gambe in un certo modo, può volare
Ha detto ai suoi cugini di guardarlo mentre provava
I manici di scopa sono le sue macchine magiche
Sali a bordo e cavalcherai le stelle
Non si può andare troppo lontano perché la vita da adulti stupida è dritta
Invecchiando
Crescere più alto
Diventare più intelligenti
Troverà la sua strada
Troverà la sua strada
Troverà la sua strada