Traduzione del testo della canzone Faith In Love - Gregory Porter

Faith In Love (originale)

Your eyes, they tell the truth of your affection
Your song is all the ones I wanna hear
I believe in Jesus and all that he can do
And I wanna have a little faith in you
Your eyes, they tell the truth of your affection
Your songs are all the ones I’d like to hear
I believe in Jesus and all that he can do
But I wanna have a little faith in you
I emptied all the bags of my journey
And I found a broken heart or two
I believe in love and all that it can do
And I wanna have a little faith in you
I’ve been lost for forty years without your love
I’ve cried a river of tears without your love
Feel like I’m livin' in a modern miracle
Oh, then I found some faith in you
I’ve been lost for forty years
And I’ve cried a river, a river of tears
Well, it seems like I’m livin' in a modern miracle
'Cause I’m now havin' a little faith in you
Your eyes tell a story of my affection
The songs are the songs I wanna hear
I believe in Jesus and all that he can do
Now I wanna have a little faith in you
I’ve emptied out the bags of my long journey
Inside I found a broken heart or two
Oh girl, I believe in love and all that it can do
But I wanna have a little faith in you
'Cause I believe in you, oh, I believe in you
Oh, I believe in you, oh, I believe in you
Oh, I believe in you, oh, I believe in you
Oh, I believe in you, oh
'Cause I believe in you, oh, I believe in you
Oh, I believe in you, oh, I’m in love with you
(Oh, I believe in you, oh, I believe in you)
(Oh, I believe in you, oh, I’m in love with you)
(I believe in you, I’m in love with you)
I believe in love
(Gotta have faith)
Put my faith in love
(I believe in you, I’m in love with you)
Oh, I believe in love
(Gotta have faith)
I believe in the power of love
(Gotta have faith)
I believe in lovin' you
(Oh, I believe in you)
(Oh, I believe in you)
(Oh, I believe in you)
(Gotta have faith)

(traduzione)

I tuoi occhi, dicono la verità del tuo affetto
La tua canzone è tutte quelle che voglio ascoltare
Credo in Gesù e in tutto ciò che può fare
E voglio avere un po' di fiducia in te
I tuoi occhi, dicono la verità del tuo affetto
Le tue canzoni sono tutte quelle che mi piacerebbe ascoltare
Credo in Gesù e in tutto ciò che può fare
Ma voglio avere un po' di fiducia in te
Ho svuotato tutte le valigie del mio viaggio
E ho trovato un cuore spezzato o due
Credo nell'amore e in tutto ciò che può fare
E voglio avere un po' di fiducia in te
Sono stato perso per quarant'anni senza il tuo amore
Ho pianto un fiume di lacrime senza il tuo amore
Mi sembra di vivere in un miracolo moderno
Oh, allora ho trovato un po' di fiducia in te
Sono stato perso per quarant'anni
E ho pianto un fiume, un fiume di lacrime
Bene, sembra di vivere in un miracolo moderno
Perché ora ho un po' di fiducia in te
I tuoi occhi raccontano una storia del mio affetto
Le canzoni sono le canzoni che voglio ascoltare
Credo in Gesù e in tutto ciò che può fare
Ora voglio avere un po' di fiducia in te
Ho svuotato le valigie del mio lungo viaggio
Dentro ho trovato un cuore spezzato o due
Oh ragazza, io credo nell'amore e in tutto ciò che può fare
Ma voglio avere un po' di fiducia in te
Perché io credo in te, oh, credo in te
Oh, credo in te, oh, credo in te
Oh, credo in te, oh, credo in te
Oh, io credo in te, oh
Perché io credo in te, oh, credo in te
Oh, credo in te, oh, sono innamorato di te
(Oh, credo in te, oh, credo in te)
(Oh, credo in te, oh, sono innamorato di te)
(Credo in te, sono innamorato di te)
Io credo nell'amore
(Devo avere fede)
Metti la mia fede nell'amore
(Credo in te, sono innamorato di te)
Oh, credo nell'amore
(Devo avere fede)
Credo nel potere dell'amore
(Devo avere fede)
Credo nell'amarti
(Oh, io credo in te)
(Oh, io credo in te)
(Oh, io credo in te)
(Devo avere fede)