Traduzione del testo della canzone Free - Gregory Porter

Free (originale)

Want to be free, got be free
Want to be free, got be free
Want to be free, got be free
Want to be free, got be free
Knew she could make it right
Working late every night
Got to make money to put food on the table
And Daddy had to do the same
He knew he had to do his part
So none of his children would get caught up in the game
So I’d be young and free
Daddy made a way for me
He paved a road so my burden is lighter
And Momma did just the same
Dropping love just like rain
She said guard your heart for from it come the issues of life
Free
Free
Free
Got to do well in school
Obey that golden rule
Treat another man like you want to be treated
Share with your brotherman
If needed, give him a hand
For in the end, you might just need him
So I’d be young and free
Daddy made a way for me
He paved a road so my burden is lighter
And Momma did just the same
Dropping Love just like rain
She said guard your heart for from it, come the issues of life
Free
Free
Free
Want to be free, got be free
Want to be free
Want to be free, got be free
Want to be free, got be free
Though they both left this earth
I want to thank them for my birth
And all of the gifts they left for a lifetime
It truly was a sacrifice
They didn’t even think twice
Seven of Eight
And Gregory would be his name
So I’d be young and free
Daddy made a way for me
He paved a road so my burden is lighter
And Momma did just the same
Dropping love just like rain
She said guard your heart
But from it come the issues of life
Free, free, free
Free, free, free
Want to be free, got be free
Want to be free, got be free
Want to be free, got be free
Want to be free, got be free
Want to be free, got be free
Want to be free, got be free
Want to be free, got be free
Want to be free, got be free

Free (traduzione)

Vuoi essere libero, devi essere libero
Vuoi essere libero, devi essere libero
Vuoi essere libero, devi essere libero
Vuoi essere libero, devi essere libero
Sapeva che poteva rimediare
Lavorare fino a tardi ogni notte
Devo guadagnare soldi per mettere il cibo in tavola
E papà doveva fare lo stesso
Sapeva che doveva fare la sua parte
Quindi nessuno dei suoi figli sarebbe rimasto coinvolto nel gioco
Quindi sarei giovane e libero
Papà ha creato un modo per me
Ha spianato una strada in modo che il mio carico sia più leggero
E la mamma ha fatto lo stesso
Lascia cadere l'amore proprio come la pioggia
Ha detto di custodire il tuo cuore perché da esso vengono i problemi della vita
Libero
Libero
Libero
Devo andare bene a scuola
Rispetta quella regola d'oro
Tratta un altro uomo come vorresti essere trattato
Condividi con tuo fratello
Se necessario, dagli una mano
Perché alla fine, potresti solo aver bisogno di lui
Quindi sarei giovane e libero
Papà ha creato un modo per me
Ha spianato una strada in modo che il mio carico sia più leggero
E la mamma ha fatto lo stesso
Lasciar cadere l'amore proprio come la pioggia
Ha detto proteggi il tuo cuore da ciò, arrivano i problemi della vita
Libero
Libero
Libero
Vuoi essere libero, devi essere libero
Vuoi essere libero
Vuoi essere libero, devi essere libero
Vuoi essere libero, devi essere libero
Anche se entrambi hanno lasciato questa terra
Voglio ringraziarli per la mia nascita
E tutti i regali che hanno lasciato per tutta la vita
È stato davvero un sacrificio
Non ci hanno nemmeno pensato due volte
Sette di otto
E Gregory sarebbe il suo nome
Quindi sarei giovane e libero
Papà ha creato un modo per me
Ha spianato una strada in modo che il mio carico sia più leggero
E la mamma ha fatto lo stesso
Lascia cadere l'amore proprio come la pioggia
Ha detto di custodire il tuo cuore
Ma da esso vengono i problemi della vita
Libero, libero, libero
Libero, libero, libero
Vuoi essere libero, devi essere libero
Vuoi essere libero, devi essere libero
Vuoi essere libero, devi essere libero
Vuoi essere libero, devi essere libero
Vuoi essere libero, devi essere libero
Vuoi essere libero, devi essere libero
Vuoi essere libero, devi essere libero
Vuoi essere libero, devi essere libero