Traduzione del testo della canzone I Wonder Who My Daddy Is - Gregory Porter

I Wonder Who My Daddy Is (originale)

I wonder who my daddy is
I wonder who
Is he that man came by sometime, then went away?
Is he the one who telephones and speaks so low?
And mommy’s voice is shaken when she says hello
Is he that tall man held me on his knee?
I can’t remember, I was only three
My grandma says he can’t be found
He’s away in some other town
In every place I look, in every face I see
It’s on my mind, I’ve gotta find this part of me
Has he a car, is he a movie star?
Does he fly the sky?
I’ll wonder who my daddy is until I die
I’ll wonder who my daddy is
I’ll wonder who
I’ll wonder who my daddy is
I’ll wonder who
I’ll wonder who my daddy is
I’ll wonder who
I’ll wonder who my daddy is until I die
Until I die

(traduzione)

Mi chiedo chi sia il mio papà
Mi chiedo chi
È lui quell'uomo che è passato qualche volta e poi è andato via?
È lui quello che telefona e parla così piano?
E la voce della mamma è scossa quando saluta
È lui quell'uomo alto che mi ha tenuto in ginocchio?
Non ricordo, avevo solo tre anni
Mia nonna dice che non può essere trovato
È via in un'altra città
In ogni luogo in cui guardo, in ogni viso che vedo
È nella mia mente, devo trovare questa parte di me
Ha una macchina, è una star del cinema?
Vola in cielo?
Mi chiederò chi è mio papà finché non morirò
Mi chiedo chi sia il mio papà
mi chiederò chi
Mi chiedo chi sia il mio papà
mi chiederò chi
Mi chiedo chi sia il mio papà
mi chiederò chi
Mi chiederò chi è mio papà finché non morirò
Fino alla morte