Traduzione del testo della canzone Merry Go Round - Gregory Porter

Merry Go Round (originale)

Follow me around
Get up on my merry go round
Follow me around
Get up on my merry go round
You might choose the one that’s light blue
The golden one seems like it’s new
You can change your horse, but that don’t change the course
Of my love
Follow me around
Get up on my merry go round
Follow me around
Get up on my merry go round
Golden one might seem nice to you
And I might be rusty, not new
You can change your horse, but that don’t change the course
Of my love
Just imagine a life
Filled with wild rides and tricky games
Popcorn smells on carousels
Hot pots are roast, rollers coast all night long
Just imagine a life
Full of lots of pretty dreams
Have a toast if I may boast
We’ll spin around without a scream
Here we go
Just imagine a life
Full of lots of pretty dreams
Have a toast if I may boast
We’ll spin around without a scream
Follow me around
Get up on my merry go round
Follow me around
Get up on my merry go round
You can choose the golden one too
I hope that I’m good enough for you
You can change your horse, but that don’t change the course
Of my love
Follow me around
Follow me around and around and around and around
And around and around and around and around

Merry Go Round (traduzione)

Seguimi in giro
Alzati con la mia giostra
Seguimi in giro
Alzati con la mia giostra
Potresti scegliere quello azzurro
Quello d'oro sembra nuovo
Puoi cambiare il tuo cavallo, ma questo non cambia la rotta
Del mio amore
Seguimi in giro
Alzati con la mia giostra
Seguimi in giro
Alzati con la mia giostra
Quello dorato potrebbe sembrarti carino
E potrei essere arrugginito, non nuovo
Puoi cambiare il tuo cavallo, ma questo non cambia la rotta
Del mio amore
Immagina una vita
Pieno di giostre selvagge e giochi complicati
I popcorn odorano sulle giostre
Le pentole calde sono arrostite, i rulli girano per tutta la notte
Immagina una vita
Pieno di tanti sogni graziosi
Fai un brindisi se posso vantarmi
Gireremo senza un urlo
Eccoci qui
Immagina una vita
Pieno di tanti sogni graziosi
Fai un brindisi se posso vantarmi
Gireremo senza un urlo
Seguimi in giro
Alzati con la mia giostra
Seguimi in giro
Alzati con la mia giostra
Puoi scegliere anche quello d'oro
Spero di essere abbastanza bravo per te
Puoi cambiare il tuo cavallo, ma questo non cambia la rotta
Del mio amore
Seguimi in giro
Seguimi in giro e in giro e in giro e in giro
E intorno e intorno e intorno e intorno