Traduzione del testo della canzone Phoenix - Gregory Porter

Phoenix (originale)

Our love
Battered and worn
Tired and torn
You’ve grown tired of me
No love grows on its own
Left all alone
It’s inspired in me
Love fallen from grace
Can rise from the ashes
And fall into place
Love is just like a Phoenix
It can fly, it can glow
And it’s based upon the dreams that we’ve both been dreaming of
Promises, you know
Promise, you know
Love is just like a Phoenix
Let it sky, let it grow
This is just a thing that, oh, I’ve been dreaming of
The promises, you know
Promise, you know
In love
We’ve come so far
Look to the stars
Hold on to me
Take my wings
Hold on tight
Cling to my love
Hold on to me
A love fallen from grace
Can rise from the ashes
And fall into place
Love is just like a Phoenix
It can fly, it can glow
And it’s based upon the dreams that we’ve both been dreaming of
Oh, the promise, you know
Promise, you know
Love is just like a Phoenix
Let it sky, let it grow
This is just the sort of thing that we’ve both been hoping for
The promises, you know
Promise, you know
So let’s rise, rise, rise
Rise, rise, rise
Rise, rise, rise
Rise, rise, rise
Love is just like a Phoenix
It can fly, it can glow
And it’s based upon the dreams that we’ve both been dreaming of
And, whoa, the promises, you know
Promise, you know
Love is just like a Phoenix
Let it sky, let it grow
This is just what we’ve both been dreaming of
Oh, the promises, you know
Promise, you know
Rise, rise, rise
Rise, rise, rise
Rise, rise, rise
Rise, rise, rise

Phoenix (traduzione)

Il nostro amore
Malconcio e consumato
Stanco e lacerato
Ti sei stancato di me
Nessun amore cresce da solo
Lasciato tutto solo
È ispirato in me
Amore caduto dalla grazia
Può risorgere dalle ceneri
E andare a posto
L'amore è proprio come una Fenice
Può volare, può brillare
Ed è basato sui sogni che entrambi abbiamo sognato
Promesse, lo sai
Prometto, lo sai
L'amore è proprio come una Fenice
Lascia che cielo, lascia che cresca
Questa è solo una cosa che, oh, ho sempre sognato
Le promesse, lo sai
Prometto, lo sai
Innamorato
Siamo arrivati ​​così lontano
Guarda le stelle
Aggrappati a me
Prendi le mie ali
Tieni duro
Aggrappati al mio amore
Aggrappati a me
Un amore caduto in disgrazia
Può risorgere dalle ceneri
E andare a posto
L'amore è proprio come una Fenice
Può volare, può brillare
Ed è basato sui sogni che entrambi abbiamo sognato
Oh, la promessa, lo sai
Prometto, lo sai
L'amore è proprio come una Fenice
Lascia che cielo, lascia che cresca
Questo è proprio il tipo di cosa che entrambi speravamo
Le promesse, lo sai
Prometto, lo sai
Quindi alziamoci, alziamoci, alziamoci
Alzati, alzati, alzati
Alzati, alzati, alzati
Alzati, alzati, alzati
L'amore è proprio come una Fenice
Può volare, può brillare
Ed è basato sui sogni che entrambi abbiamo sognato
E, whoa, le promesse, sai
Prometto, lo sai
L'amore è proprio come una Fenice
Lascia che cielo, lascia che cresca
Questo è proprio ciò che entrambi sognavamo
Oh, le promesse, sai
Prometto, lo sai
Alzati, alzati, alzati
Alzati, alzati, alzati
Alzati, alzati, alzati
Alzati, alzati, alzati