Traduzione del testo della canzone Time Is Ticking - Gregory Porter

Time Is Ticking (originale)

Time is ticking
Time is ticking
Did you dance out in the rain?
Hmm Hmmhmm
Time is ticking
Time is ticking
Did you jump out of a plane?
Did you make love on a train?
It’s not too late …
Time is ticking
Time is ticking
Did you wash away the pain?
Hmm Hmmhmm
Time is ticking
Time is ticking
Did you finish war and peace?
Did you make peace with a friend?
It’s not too late …
Does life just spin round like the hands of a clock?
Are we just pushing time?
Or is time pushing us?
The grind, to the train, to the bus, to the plane
Be on time till the end of your life
No it’s no life for me
Let’s make life sublime
Time is ticking
Time is ticking
Did you dance out in the rain?
Hmm Hmmhmm
Time is ticking
Time is ticking
Did you jump out of a plane?
Did you make love on a train?
It’s not too late …
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking

Time Is Ticking (traduzione)

Il tempo scorre
Il tempo scorre
Hai ballato sotto la pioggia?
Hmm Hmmmm
Il tempo scorre
Il tempo scorre
Sei saltato da un aereo?
Hai fatto l'amore su un treno?
Non è troppo tardi …
Il tempo scorre
Il tempo scorre
Hai lavato via il dolore?
Hmm Hmmmm
Il tempo scorre
Il tempo scorre
Hai finito guerra e pace?
Hai fatto pace con un amico?
Non è troppo tardi …
La vita gira come le lancette di un orologio?
Stiamo solo spingendo il tempo?
O il tempo ci sta spingendo?
La routine, al treno, all'autobus, all'aereo
Sii puntuale fino alla fine della tua vita
No non è vita per me
Rendiamo la vita sublime
Il tempo scorre
Il tempo scorre
Hai ballato sotto la pioggia?
Hmm Hmmmm
Il tempo scorre
Il tempo scorre
Sei saltato da un aereo?
Hai fatto l'amore su un treno?
Non è troppo tardi …
Il tempo scorre
Il tempo scorre
Il tempo scorre
Il tempo scorre
Il tempo scorre
Il tempo scorre
Il tempo scorre
Il tempo scorre