Traduzione del testo della canzone Rien n'a changé - Swift Guad

Rien n'a changé (originale)

Ce soir j’ai mal au crâne, tout ce que je veux c’est rentrer
Sinon c’est l’ingénieur du son qui va finir éventré
Si la go ne répond pas, j’ai prévu un plan B
J’ai besoin de réconfort, dehors c’est le danger
Et j’me dis que rien n’a changé…
Rien a changé à part ma paire de nike
A part mon compte bancaire
Rien a changé encore aujourdhui nous, on t’emmerde
La même contestation depuis l'époque de mon grand-père
Rien a changé on vit toujours pas dans un monde sans guerre
En clair y faut qu’on s’barre parce qu’on a besoin d’air
Facho tu regrettes le temps de tes ancêtres, rejoins les !
Je rêve d’une terre lointaine du pollen plein l’pet
Avec une tête moins terne et plus d’problèmes interne
J'écrit au bec benzène, c’est ineffaçable
J’ai arrêté avec les stylos car la mine est cassable
Ton rap de variété c’est du feu en pallie et passable
Les géographes du peura peuvent maintenant valider Croix d’Chav'
Bah ouais c’est quoi ça, rien a changé
Sort la weed les ça fait pousser du son par 100g
Ce soir j’ai mal au crâne alors dans pas longtemps j’vais m’rentrer
Sinon c’est l’ingénieur du son qui va finir éventré
Rien a changé pour ton cul c’est foutu
On sait qu’fumer nous tue
Alors pourquoi rien a changé dans mes us et coutumes
Rien a changé alors on encaisse les mêmes coups durs
Et bizarrement les choses prennent trop souvent les mêmes tournures
J’veux des belles coupures mais pas d’hémorragies
Rien n’a changé toujours les mêmes putain de néo-nazis
C’est les mêmes choses classiques
Les mêmes désolations
Dédicacer une feuille d’impôts comme provocation
C’qui a changé c’est qu’maintenant j’suis plus un mec romantique
C’qui a pas changé c’est que j’suis toujours autant égocentrique
Nous on a pris le contrôle, lâche ta maille aux syndics
Pour allumer mon gros cigare avec la flamme Olympique
Les flics se croit dans un défi de Koh-Lanta
Rien a changé a part le logo du Pôle Emploi
Tout est épouvantable, m’en sortir comment ça?
Rien a changé donc en sous-sol on cherche des coups rentables

Rien n'a changé (traduzione)

Stanotte ho mal di testa, voglio solo andare a casa
Altrimenti è l'ingegnere del suono a finire sventrato
Se il go non risponde, ho un piano B
Ho bisogno di conforto, fuori c'è il pericolo
E mi dico che non è cambiato nulla...
Nulla è cambiato tranne il mio paio di Nike
Oltre al mio conto in banca
Nulla è cambiato ancora oggi noi, fottiti
La stessa disputa dai tempi di mio nonno
Nulla è cambiato, non viviamo ancora in un mondo senza guerra
Chiaramente dobbiamo partire perché abbiamo bisogno di aria
Facho ti penti del tempo dei tuoi antenati, unisciti a loro!
Sogno una terra lontana piena di scoreggia di polline
Con una testa meno opaca e più problemi interni
Scrivo con benzene, è indelebile
Ho smesso con le penne perché il piombo è fragile
Il tuo rap di varietà è infuocato e passabile
I geografi Peura possono ora convalidare Cross of Chav'
Ebbene sì, cos'è, non è cambiato nulla
Estrarre l'erbaccia che cresce la crusca per 100 g
Stanotte ho mal di testa così presto vado a casa
Altrimenti è l'ingegnere del suono a finire sventrato
Non è cambiato niente per il tuo culo è fottuto
Sappiamo che il fumo ci uccide
Allora perché non è cambiato nulla nei miei modi e costumi
Nulla è cambiato, quindi prendiamo gli stessi duri colpi
E stranamente le cose prendono gli stessi giri troppo spesso
Voglio dei bei tagli ma niente emorragie
Nulla è cambiato ancora gli stessi fottuti neonazisti
Sono le stesse cose classiche
Le stesse desolazioni
Dedicare un modulo fiscale come provocazione
Quello che è cambiato è che ora sono più un ragazzo romantico
Quello che non è cambiato è che sono ancora egocentrico
Abbiamo preso il controllo, consegna la tua posta agli amministratori
Per accendere il mio grosso sigaro con la fiamma olimpica
I poliziotti pensano di essere in una sfida Koh-Lanta
Nulla è cambiato a parte il logo Pôle Emploi
Tutto è terribile, come ne esco?
Non è cambiato niente, quindi nel seminterrato cerchiamo colpi redditizi