| Fat, qu'un jour nos disques arrivent enfin dans les charts
| Fat, che un giorno i nostri dischi arrivino finalmente in classifica
|
| Le rap un sport il faut faire grimper les stats
| Il rap è uno sport che devi aumentare le statistiche
|
| Quand c’est les soss qui nous tirent dans les pattes
| Quando sono i sos a tirarci le zampe
|
| On veut du lourd on veut du hip hop fat
| Vogliamo il grasso, vogliamo il grasso dell'hip hop
|
| On veut du hip-hop fat on veut faire des disques d’or
| Vogliamo il grasso hip-hop, vogliamo fare dischi d'oro
|
| Dans un biz de porc on fait du son mais seules les vies s’déforment
| In un maiale biz emettiamo suoni ma solo le vite sono deformate
|
| Le rap un sport alors on joue on vise le score
| Il rap è uno sport, quindi giochiamo puntiamo al punteggio
|
| Fat parce que c’est fort pour éviter mon triste sort
| Grasso perché è forte per evitare il mio triste destino
|
| C’est hardcore le niveau du rap devient critique
| È hardcore il livello del rap sta diventando critico
|
| Alors avec mes soss on t’en donne comme en 98'
| Quindi con i miei sos ti diamo un po' di like nel 98'
|
| Big L, M.O.P, Mobb deep, Busta, BIG, boot camp Big Pun ou ??? | Big L, M.O.P, Mobb deep, Busta, BIG, boot camp Big Pun o ??? |
| nas, Jay-z, Das EFX,
| nas, Jay-z, Das EFX,
|
| Wu-tang !
| Wu-tang!
|
| Tu te rappelles? | Ti ricordi? |
| ça frappait la tête comme un coup de pelle
| ti ha colpito la testa come una pala
|
| Ca rappait avec la patate,ça rappait avec les couilles pleines
| Ha picchiato con la patata, ha picchiato con le palle piene
|
| Maintenant y’a comme un gout de merde un succès sur un bien court terme
| Ora c'è come un assaggio di merda un successo a brevissimo termine
|
| Parce que je me suis senti barbé j’voulait appeler Julien Courbet
| Poiché mi sentivo barbuto, volevo chiamare Julien Courbet
|
| Sors tes boules quies c’est tranchant c’est comme un cran d’arrêt
| Togliti i tappi per le orecchie, è affilato, è come un coltello a serramanico
|
| La rue c’est comme un plan foireux c’est juste pour faire bien en soirée
| La strada è come un brutto piano, è solo per fare bene la sera
|
| C’est pour les gens soigneux, les gens biens les gens carrés
| È per persone attente, brave persone, persone quadrate
|
| C’est un temps soit peu scandaleux ça donne du rap instantané
| È un momento un po' oltraggioso che dà un rap istantaneo
|
| On sais qu’c’est l’enfer mais on laisse les gens faire
| Sappiamo che è l'inferno, ma lasciamo che le persone lo facciano
|
| Mais t’inquiète pas on part en guerre mon son est légendaire
| Ma non preoccuparti, andiamo in guerra, il mio suono è leggendario
|
| Ma rime est sombre et claire mes écrits sont élémentaires
| La mia rima è oscura e chiara, i miei scritti sono elementari
|
| Déter, j’essaie de redonner le sourire à mon conseiller bancaire
| Deter, sto cercando di far sorridere il mio consulente di banca
|
| Un temps de merde, quand le rappeur n’est qu’une commère
| Un tempo di merda, in cui il rapper è solo un gossip
|
| C’est dur faut faire avec mais ça finit par jouer sur nos nerfs
| È difficile da affrontare, ma finisce per darci sui nervi
|
| On doit grandir ici entre des grues des bulldozers
| Dobbiamo crescere qui tra gru e bulldozer
|
| Du son pour soigner mes soucis psychologiques et pulmonaires
| Suono per curare i miei problemi psicologici e polmonari
|
| Parce que j’ai plus de monnaie et qu’c’est chaud dans ce milieu
| Perché ho più cambiamenti e fa caldo in questo ambiente
|
| J’ai pris une feuille et un stylo après ça je me suis senti mieux
| Ho preso un foglio e una penna dopo di che mi sono sentito meglio
|
| Mon sentiment c’est qu’on est tous entourés par des gens vicieux
| La mia sensazione è che siamo tutti circondati da persone malvagie
|
| Pour rester en vie la seule solution c’est d'être ambitieux
| Per rimanere in vita l'unica soluzione è essere ambiziosi
|
| En mission, il parait qu’avec notre son on fait pitié
| In missione, sembra che con il nostro suono siamo pietosi
|
| On conditionne des émeutiers donc sur les ondes on est grillés
| Stiamo condizionando i rivoltosi, quindi in onda siamo brindisi
|
| Les auditeurs sont épuisés il est grand temps de concrétiser
| Gli ascoltatori sono esausti, è giunto il momento di materializzarsi
|
| Pour la musique le rap est un enfant non désiré
| Perché il rap musicale è un figlio indesiderato
|
| Les paroles de Hip Hop Fat sont entièrement rédigées et explainisées par la
| I testi di Hip Hop Fat sono interamente scritti e spiegati dal
|
| communauté Rap Génius France ! | Comunità Rap Genius France! |
| Welcome to RGF ! | Benvenuto in RGF! |