Traduzione del testo della canzone Bad Funk Stripe - Grinspoon

Bad Funk Stripe (originale)

I’m a small portion of the sampled origin
Seems like your kickin it back to the policemen
I need a breath of fresh air
So we can clear the air
Importance for your labels
Kick the flipper on the goldmark twilight
Kick the flipper so i can see my light
I screamed hooray for flashing bad funk stripe
Screamed hooray for flashing bad funk
Bad funk stripe
Bad vibes from the slide tribe seems
You got your wires crossed when you tried to fix the toasted
But the boasting felt like karate
Rolled with the punches and a blow up vercace
Step on the gas we really need gravel rash
Give all the cash
Rollin up, pretty smashed
Step on the gas we all need gravel
I screamed hooray
For for flashing that funk stripe
Bad funk stripe
Bad, bad
Well there’s a crazy situation on the seventh floor
I’m in an argument forever with the lady in the down stairs
Left operator lift me up better
I know you do it well
Cos i’ve seen you when your in the rain
And your pain won’t go back
Cos i know it
You try everything to tell me that you know it
You know, i know, you know
A bad funk stripe
You know a bad funk stripe
A bad funk yeah

Bad Funk Stripe (traduzione)

Sono una piccola parte dell'origine campionata
Sembra che tu lo restituisca ai poliziotti
Ho bisogno di una boccata d'aria fresca
Così possiamo ripulire l'aria
Importanza per le tue etichette
Calcia la pinna sul crepuscolo goldmark
Calcia la pinna così posso vedere la mia luce
Ho urlato evviva per aver sfoggiato una brutta striscia funk
Evviva urlato per aver mostrato cattivo funk
Striscia funk pessima
Sembra che le vibrazioni negative della tribù di diapositive
Hai incrociato i fili quando hai provato a riparare il toast
Ma il vanto sembrava karate
Arrotolato con i pugni e un vercace di esplosione
Accendi il gas di cui abbiamo davvero bisogno di un'eruzione cutanea da ghiaia
Dai tutti i soldi
Arrotolando, piuttosto sfasciato
Accendi il gas di cui tutti abbiamo bisogno di ghiaia
Ho urlato evviva
Per mostrare quella striscia funk
Striscia funk pessima
Cattivo, cattivo
Bene, c'è una situazione pazza al settimo piano
Sto litigando per sempre con la signora nelle scale di sotto
L'operatore sinistro mi solleva meglio
So che lo fai bene
Perché ti ho visto quando sei sotto la pioggia
E il tuo dolore non tornerà indietro
Perché lo so
Fai di tutto per dirmi che lo conosci
Sai, lo so, lo sai
Una striscia di cattivo gusto
Conosci una brutta striscia funk
Un brutto funk sì