Traduzione del testo della canzone Don't Go Away - Grinspoon

Don't Go Away (originale)

I think you’ll need a new holiday
Somewhere the weather is sunny all day
I don’t care just as long as you stay
I don’t care just as long as you stay
Kissing the sky for a cloudy day eyes
Making the sun rise seems a surprise
They can go as long as you stay
They can go as long as you stay
Don’t go away
Don’t go away
Don’t go away
Fuckin
Tuesday i hate your answer machine
Message for you i can’t say what i mean
I don’t care that everyone knows
Seems you care now everyone knows
Drop me a letter or write me a line
Pick up the phone girl and tell me your fine
Pity’s a perfect excuse for myself
I’ll sit inside and watch tv all day
Don’t go away
Don’t go away
Don’t go away
Fuckin
I know my mother thought you were trash
I know my dad he smokes to much hash
There always hiding under the stairs
It’s easy to find them when i’m not there
Summertime lover your spring has begun
Letters arrive but you stay in your room
Pity’s a perfect excuse for myself
I’ll sit inside and watch tv all day
Don’t go away x 7
Fuckin
Don’t go away x 8

Don't Go Away (traduzione)

Penso che avrai bisogno di una nuova vacanza
Da qualche parte il tempo è soleggiato tutto il giorno
Non mi interessa finché rimani
Non mi interessa finché rimani
Baciare il cielo per gli occhi di una giornata nuvolosa
Far sorgere il sole sembra una sorpresa
Possono andare finché rimani
Possono andare finché rimani
Non andare via
Non andare via
Non andare via
Cazzo
Martedì odio la tua segreteria telefonica
Messaggio per te non posso dire cosa intendo
Non mi interessa che tutti lo sappiano
Sembra che ti interessi ora lo sanno tutti
Mandami una lettera o scrivimi una riga
Prendi la ragazza del telefono e dimmi che stai bene
La pietà è una scusa perfetta per me stesso
Mi siedo dentro e guardo la tv tutto il giorno
Non andare via
Non andare via
Non andare via
Cazzo
So che mia madre pensava che fossi spazzatura
So che mio padre fuma molto hashish
C'è sempre nascosto sotto le scale
È facile trovarli quando non ci sono
Amante dell'estate, la tua primavera è iniziata
Le lettere arrivano ma tu rimani nella tua stanza
La pietà è una scusa perfetta per me stesso
Mi siedo dentro e guardo la tv tutto il giorno
Non andare via x 7
Cazzo
Non andare via x 8