Traduzione del testo della canzone Hideaway - Grinspoon

Hideaway (originale)

So you have made some mistakes
You don’t need beating down now you’ve found
That you’re alone in a crowd
And back when we were younger
We felt so old and free, Meant to be
I’d never thought i’d want to see
Hey, Lets find a place to go, Where no one knows our name
Hey, Lets find a place to hide, A place to hidaway
Maybe we’ll make it someday
Maybe we’ll feel alive, let the stars in the sky
Find another place to hide
And when they talk, dont listen
Cause we’re not really here
The machines dissapear
I’d never thought i’d see so clear
Hey, Lets find a place to go, Where no one knows our name
Hey, Lets find a place to hide, A place to hidaway
I gave it all just to get you back
I wanna show you the place im at
And when we finally make it
We’ll feel so bald, alive
Like the stars in the sky, I never thought i’d be this high
Hey, Lets find a place to go, Where no one knows our name
Hey, Lets find a place to hide, A place to hidaway (x2)

Hideaway (traduzione)

Quindi hai commesso degli errori
Non hai bisogno di essere abbattuto ora che hai trovato
Che sei solo in una folla
E quando eravamo più giovani
Ci sentivamo così vecchi e liberi, destinati a essere
Non avrei mai pensato di voler vedere
Ehi, troviamo un posto dove andare, dove nessuno conosce il nostro nome
Ehi, troviamo un posto in cui nascondersi, un posto in cui nascondersi
Forse ce la faremo un giorno
Forse ci sentiremo vivi, lasciamo che le stelle siano nel cielo
Trova un altro posto dove nasconderti
E quando parlano, non ascoltare
Perché non siamo davvero qui
Le macchine scompaiono
Non avrei mai pensato di vedere così chiaramente
Ehi, troviamo un posto dove andare, dove nessuno conosce il nostro nome
Ehi, troviamo un posto in cui nascondersi, un posto in cui nascondersi
Ho dato tutto solo per riaverti
Voglio mostrarti il ​​posto in cui mi trovo
E quando finalmente ce la faremo
Ci sentiremo così calvi, vivi
Come le stelle nel cielo, non avrei mai pensato di essere così in alto
Ehi, troviamo un posto dove andare, dove nessuno conosce il nostro nome
Ehi, troviamo un posto nascondersi, un posto nascondersi (x2)