Traduzione del testo della canzone Minute By Minute - Grinspoon

Minute By Minute (originale)

This is a new year lullaby
I can not fake it
You know the reasons
Don’t ask why
When I got drunk and crashed the car
Were you still near me?
Still I got writing on my face
Minute by minute, day by day
Though I can’t touch you, you’re so far away
Minute by minute, day by day
Minute by minute, day by day
Though I can’t touch you, you’re so far away
Minute by minute, day by day
Two packs a day
This is an Easter crucified
Buried in levels
Though I’m still bleeding
I won’t die
I can see violence in your eyes
I’ve run out of warning
Satan is singing me lullabies
Minute by minute, day by day
Though I can’t touch you, you’re so far away
Minute by minute, day by day
Minute by minute, day by day
Though I can’t touch you, you’re so far away
Minute by minute, day by day
Two packs a day
I know it’s time to say goodbye
But I’m still wasting
This is no time for me to…
Now that it’s over said and done
Our house is empty
Where do I go now, you have gone
Minute by minute, day by day
Though I can’t touch you, you’re so far away
Minute by minute, day by day
Minute by minute, day by day
Though I can’t touch you, you’re so far away
Minute by minute, day by day
Two packs a day

Minute By Minute (traduzione)

Questa è una ninna nanna del nuovo anno
Non posso fingere
Tu conosci le ragioni
Non chiedere perché
Quando mi sono ubriacato e ho schiantato la macchina
Eri ancora vicino a me?
Eppure ho scritto sul mio viso
Minuto per minuto, giorno per giorno
Anche se non posso toccarti, sei così lontano
Minuto per minuto, giorno per giorno
Minuto per minuto, giorno per giorno
Anche se non posso toccarti, sei così lontano
Minuto per minuto, giorno per giorno
Due confezioni al giorno
Questa è una Pasqua crocifissa
Sepolto in livelli
Anche se sto ancora sanguinando
Non morirò
Vedo la violenza nei tuoi occhi
Ho esaurito l'avviso
Satana mi canta le ninne nanne
Minuto per minuto, giorno per giorno
Anche se non posso toccarti, sei così lontano
Minuto per minuto, giorno per giorno
Minuto per minuto, giorno per giorno
Anche se non posso toccarti, sei così lontano
Minuto per minuto, giorno per giorno
Due confezioni al giorno
So che è ora di dire addio
Ma sto ancora sprecando
Non è il momento per me di...
Ora che è tutto detto e fatto
La nostra casa è vuota
Dove vado ora, sei andato
Minuto per minuto, giorno per giorno
Anche se non posso toccarti, sei così lontano
Minuto per minuto, giorno per giorno
Minuto per minuto, giorno per giorno
Anche se non posso toccarti, sei così lontano
Minuto per minuto, giorno per giorno
Due confezioni al giorno