Traduzione del testo della canzone Sweet As Sugar - Grinspoon

Sweet As Sugar (originale)

Yeah i came from the mountains
Down to the valley below
I met a stranger
Sweet as your burdens on show
All your perfect plans
Got lost because you weren’t around
No one can stand you
'cause of what you said to other clowns
And I keep looking for you
Don’t know what else I should do
And I keep looking for you
Sweet as sugar
I was lost in the desert
Falling and crawling around
You’re not a saviour
'cause of What You said to other clowns
I was unaware
What kind of person
Looks to be standing
When they kissed a lie
And I keep looking for you
Don’t know what else I should do
And I keep looking for you
Sweet as sugar
(Yeah!)
Sweet As Sugar
Sweet as Sugar
Sweet as Sugar
I was trapped in a red room
Voices were making no sound
Wild eyed and wasted
I do not want to get out
Are you feeling dead
Cause I’m feeling blinded
When we’re together
I feel alive
And I keep looking for you
Don’t know what else I should do
And I keep looking for you
Don’t know what else I should do
And I keep looking for you
Sweet as sugar
Sweet as sugar
Sweet as sugar

Sweet As Sugar (traduzione)

Sì, vengo dalle montagne
Giù nella valle sottostante
Ho incontrato uno sconosciuto
Dolce come i tuoi fardelli in mostra
Tutti i tuoi piani perfetti
Mi sono perso perché non eri nei paraggi
Nessuno può sopportarti
per quello che hai detto ad altri pagliacci
E continuo a cercarti
Non so cos'altro dovrei fare
E continuo a cercarti
Dolce come zucchero
Mi sono perso nel deserto
Cadere e strisciare
Non sei un salvatore
per quello che hai detto ad altri pagliacci
Non ero a conoscenza
Che tipo di persona
Sembra essere in piedi
Quando si sono baciati una bugia
E continuo a cercarti
Non so cos'altro dovrei fare
E continuo a cercarti
Dolce come zucchero
(Sì!)
Dolce come zucchero
Dolce come zucchero
Dolce come zucchero
Ero intrappolato in una stanza rossa
Le voci non emettevano suono
Occhi selvaggi e ubriachi
Non voglio uscire
Ti senti morto
Perché mi sento accecato
Quando siamo insieme
Mi sento vivo
E continuo a cercarti
Non so cos'altro dovrei fare
E continuo a cercarti
Non so cos'altro dovrei fare
E continuo a cercarti
Dolce come zucchero
Dolce come zucchero
Dolce come zucchero