Traduzione del testo della canzone Ooh Ahh (My Life Be Like) - Grits, TobyMac

Ooh Ahh (My Life Be Like) (originale)

My life be like
Ooh ahh yea ooh oooh
My life be like
Ooh ahh yea ooh oooh
Ooh ahh yea ooh oooh
My life be like
Ooh ahh yea ooh oooh
It's times like these that make me say
Lord if you see me please come my way
Leavin' bread crumbs for when I stray
Rely on sacrifice and the price you paid
Feel me like a fingertip
Sometimes I fall I slip
My heartfelt desire be more like you
Trying not to quench your fire by the things that I do
On an island by my lonesome stranded
Low key and stayin' candid
Reflect on all the things I try my hand at
Search for the equations to persuasions Im used to
Finding comfort in the zones of closet bones I get loose to
A mountainous fontaine
Spinnin' and monsoonin'
Grinnin' its high octane
Explosive how I came
Rollin down hills cause lifes a hastle
Enriched by my folly like a moat surround a castle
Stay afloat catch a second wind
Thin is the air I breathe
Teary eyed nose runnin'
Wipe the snot on my sleeve
I'm calling on my saviour
To be all that hat I need
Please forgive me
My behaviour had me lost at light speed
It's times like these that make me say
Lord if you see me please come my way
Leavin' bread crumbs for when I stray
Rely on sacrifice and the price you paid
Feel me like a fingertip
Sometimes I fall I slip
My heartfelt desire be more like you
Trying not to quench your fire by the things that I do
The fear of never falling in love
And the tears after losing the feelings
Of what you thought love was
Like the dirt still up under the rug
Bad characteristics
Covered in christ's blood
The joy of new birth
And the pain of growing up
The bliss between giving my all
And giving up
The highs and lows
Paths and roads I chose
In the cold I froze
Trying to ease my woes
In this world of sin
Clothes to thin to fend
So to god I send
Words of help to win
In grumblings so deep
Letters could never express
So the sound of ooh aah
Beneath my breath projects
My life be like
It's times like these that make me say
Lord if you see me please come my way
Leavin' bread crumbs for when I stray
Rely on sacrifice and the price you paid
Feel me like a fingertip
Sometimes I fall I slip
My heartfelt desire be more like you
Trying not to quench your fire by the things that I do
My life be like ooh aah ooh
Come young diti
Here comes that boy from the capital city
Last up on the Grits new diti
But eight bars of the truth will do, eh
I believe there's a bride thats stunning
And, I believe in the kingdom coming
I believe if you seek the truth,
You don't need to look far cuz' it's gonna find you
But why oh why do I trip and stumble
And ohh ahh's can make me crumble
I can't believe that I'm here again
Again, again
My life be like
It's times like these that make me say
Lord if you see me please come my way
Leavin' bread crumbs for when I stray
Rely on sacrifice and the price you paid
Feel me like a fingertip
Sometimes I fall I slip
My heartfelt desire be more like you
Trying not to quench your fire by the things that I do
Trying not to quench your fire by the things that I do

(traduzione)

La mia vita è come
Ooh ahh sì ooh oooh
La mia vita è come
Ooh ahh sì ooh oooh
Ooh ahh sì ooh oooh
La mia vita è come
Ooh ahh sì ooh oooh
Sono momenti come questi che me lo fanno dire
Signore, se mi vedi, per favore, vieni sulla mia strada
Lasciando le briciole di pane per quando mi allontano
Affidati al sacrificio e al prezzo che hai pagato
Sentimi come un polpastrello
A volte cado, scivolo
Il mio sincero desiderio di essere più simile a te
Cercando di non spegnere il tuo fuoco con le cose che faccio
Su un'isola vicino al mio solitario arenato
Basso profilo e rimanere sinceri
Rifletti su tutte le cose in cui mi cimento
Cerca le equazioni delle persuasioni a cui sono abituato
Trovare conforto nelle zone delle ossa dell'armadio in cui mi libero
Una fontana di montagna
Spinning e monsone
Grinnin' è alto numero di ottani
Esplosivo come sono venuto
Rotolare giù per le colline causa problemi alla vita
Arricchito dalla mia follia come un fossato circonda un castello
Rimani a galla, prendi un secondo vento
Sottile è l'aria che respiro
Naso con le lacrime agli occhi che corre
Pulisci il moccio sulla mia manica
Invoco il mio salvatore
Per essere tutto quel cappello di cui ho bisogno
ti prego, perdonami
Il mio comportamento mi aveva perso alla velocità della luce
Sono momenti come questi che me lo fanno dire
Signore, se mi vedi, per favore, vieni sulla mia strada
Lasciando le briciole di pane per quando mi allontano
Affidati al sacrificio e al prezzo che hai pagato
Sentimi come un polpastrello
A volte cado, scivolo
Il mio sincero desiderio di essere più simile a te
Cercando di non spegnere il tuo fuoco con le cose che faccio
La paura di non innamorarsi mai
E le lacrime dopo aver perso i sentimenti
Di quello che pensavi fosse l'amore
Come lo sporco ancora sotto il tappeto
Cattive caratteristiche
Coperto dal sangue di Cristo
La gioia della nuova nascita
E il dolore di crescere
La felicità tra il dare tutto me stesso
E arrendersi
Gli alti ei bassi
Percorsi e strade che ho scelto
Al freddo mi sono congelato
Cercando di alleviare i miei guai
In questo mondo di peccato
Vestiti da assottigliare per difendersi
Quindi a dio mando
Parole di aiuto per vincere
In borbottii così profondi
Le lettere non potrebbero mai esprimere
Quindi il suono di ooh aah
Sotto il mio respiro progetti
La mia vita è come
Sono momenti come questi che me lo fanno dire
Signore, se mi vedi, per favore, vieni sulla mia strada
Lasciando le briciole di pane per quando mi allontano
Affidati al sacrificio e al prezzo che hai pagato
Sentimi come un polpastrello
A volte cado, scivolo
Il mio sincero desiderio di essere più simile a te
Cercando di non spegnere il tuo fuoco con le cose che faccio
La mia vita sarà come ooh aah ooh
Vieni giovane diti
Ecco che arriva quel ragazzo dalla capitale
Last up on the Grits new diti
Ma otto battute di verità andranno bene, eh
Credo che ci sia una sposa che è sbalorditiva
E io credo nella venuta del regno
Credo che se cerchi la verità,
Non hai bisogno di guardare lontano perché ti troverà
Ma perché oh perché inciampo e inciampo
E ohh ahh può farmi sgretolare
Non posso credere di essere di nuovo qui
Ancora ancora
La mia vita è come
Sono momenti come questi che me lo fanno dire
Signore, se mi vedi, per favore, vieni sulla mia strada
Lasciando le briciole di pane per quando mi allontano
Affidati al sacrificio e al prezzo che hai pagato
Sentimi come un polpastrello
A volte cado, scivolo
Il mio sincero desiderio di essere più simile a te
Cercando di non spegnere il tuo fuoco con le cose che faccio
Cercando di non spegnere il tuo fuoco con le cose che faccio