Traduzione del testo della canzone Video Girl - Grits

Video Girl (originale)

You a video girl
(you must be kidding me girl)
You a video girl
(you must be kidding me girl)
Video girl create your own world
The only one in existence is you
No one’s resistant to you
You and only you and you
Seem like a dream on the screen
Tantalize and titillate
Video girl of the world
She was slightly dressed
Out 2 impress, ready 2 party
Gettin casted 4 tha club scenes dyin 2 shake her body
To get on tha set
She compromised 4 tha dollas
Dancin freaky w/ tha rappers obsessed w/ poppin collers
Bought some hair and nails
Found some dudes that rap
While shes rockin tha tiny shorts and thashirt from baby gap
Misinformed adolescent
She was teenage old
Never told of her inner goal
When she was wrongfully clothed
Just a jewel that got appraised by unqualified guys
They lied, shotload, dont kno her worth in God’s eyes
Fellas after tha flesh, they ain’t goin' see wat im gettin
Cuz they measure every girl by these video women
I’m sick of all they constant bouncin then they say
We disrespectful cuz we crave em with our instant
Pouncin the money drive em to mishaps and under
They thongs lie decay and collapse no morals perhaps
The scenery’s pretty the suns shining it’s nice out
A pretty girl freakin on a pimp who’d knock her lights out
Gangsta with gold fronts and the girl he’s advancin on
Would rather run him over with the truck she’s dancing on
And he’d be hurt up pretty badly i must say word up
It ain’t over bone is third up
Don’t debate it i know they hate being affiliated
To this world they created with facades that leave you devastated
The glamorous life price for your souls rest
Simple mentality in a world complex
Star studded reality 5 minutes or less
Broken dreams and ambitions lost with respect
She was an innocent queen with rubber bands and berets
Young diva runnin things commanding every step
Then the pace picked up and she learned to be fast
Short skirt tight clothes good spirit turned bad
Hollywood caught a glimpse of your beauty untamed
At the cost you played whatever price you paid
Through away your identity even changed your name
In your world of fame child you need to be shamed
In tha world of fame

(traduzione)

Sei una videogirl
(devi prendermi in giro ragazza)
Sei una videogirl
(devi prendermi in giro ragazza)
Video ragazza crea il tuo mondo
L'unico esistente sei tu
Nessuno ti resiste
Tu e solo tu e tu
Sembra un sogno sullo schermo
Stuzzicare e stuzzicare
Video ragazza del mondo
Era leggermente vestita
Out 2 impressiona, pronto 2 party
Gettin ha lanciato 4 scene di club in cui 2 scuotono il suo corpo
Per salire sul set
Ha compromesso 4 dollari
Dancin strano con i rapper ossessionati con i collettori poppin
Ho comprato dei capelli e delle unghie
Ho trovato dei tizi che rappano
Mentre si sta cullando con i pantaloncini minuscoli e la maglietta dal buco del bambino
Adolescente disinformato
Era un'adolescente
Mai parlato del suo obiettivo interiore
Quando era vestita in modo scorretto
Solo un gioiello che è stato valutato da ragazzi non qualificati
Hanno mentito, sparato, non conoscono il suo valore agli occhi di Dio
Ragazzi dopo la carne, non stanno andando a vedere cosa sto ottenendo
Perché misurano ogni ragazza in base a queste donne video
Sono stufo di tutti quelli che rimbalzano costantemente, poi dicono
Siamo irrispettosi perché li desideriamo con il nostro istante
Pouncin il denaro li porta a incidenti e sotto
Le cinghie mentono in decomposizione e forse non crollano sulla morale
Lo scenario è carino, i soli che brillano, è bello fuori
Una bella ragazza impazzita con un magnaccia che le farebbe spegnere le luci
Gangsta con frontali dorati e la ragazza su cui sta avanzando
Preferirei investirlo con il camion su cui sta ballando
E si ferirebbe abbastanza gravemente, devo dire una parola
Non è finita l'osso è il terzo in su
Non discuterne so so che odiano essere affiliati
Per questo mondo hanno creato con facciate che ti lasciano devastato
L'affascinante prezzo della vita per le tue anime riposa
Mentalità semplice in un mondo complesso
Realtà costellata di stelle 5 minuti o meno
Sogni infranti e ambizioni perse con rispetto
Era una regina innocente con elastici e berretti
Giovane diva che esegue le cose comandando ogni passo
Poi il ritmo è aumentato e ha imparato ad essere veloce
I vestiti attillati della gonna corta lo spirito buono si sono trasformati in cattivo
Hollywood ha intravisto la tua bellezza selvaggia
Al costo hai giocato qualunque prezzo hai pagato
Nel frattempo la tua identità ha persino cambiato il tuo nome
Nel tuo mondo di fama, figlio devi vergognarti
Nel mondo di fama