Traduzione del testo della canzone Believe - Grits

Believe (originale)

Everybody needs something to see
Something to feel
And something to be Everybody needs something as proof
Something in hand
To know the truth
Livin lavish like the biltmore
What the blood spilt for
A ship in harbor safe
But that aint what it’s built for
Do all i can to help you get more
If you forgive my slight intrusion
I see this night is confusin
A constant fight with illusions
Shed a light on conclusions
What you desire is a way out
Day in and day out
Do not disturb signs so I’ll stay out
How long will you let the torture grasp you
I see spirits manifestin
Blockin blessings with the questions
That you hear me ask you
Keep it up so muchwill pass you
You can make it on a prayer
Yeah that’s true
But barely getting by when you can do more
Why would you want to Forgettin that the woods dry and the fires on you
Lifes a hastle
Be prepared to rastle
It can be rough
But it don’t have to You can make it full of smiles
Something to laugh to So pick and chose my message thick
So squeeze and watch it ooze
Make it a game to where your fears lose
Lets go There’s a way that seems right
In the heart of a man
And many angels of light
In disguise destroying man
So most chose to refuse
The absolut truth
Replace it with lies
Use ignorance as an excuse
Its hard to conceive
What the mind can’t comprehend
And harder to believe
What the eyes can’t understand
We look to theory philosophy and thought
For a sure foundation
In a belief we once sought
While the shadow of truth
Cast an image so clear
The closer it gets
We reject it out of fear
If we really wanted truth
We would give our lives fo

Believe (traduzione)

Tutti hanno bisogno di qualcosa da vedere
Qualcosa da sentire
E qualcosa da essere Tutti hanno bisogno di qualcosa come prova
Qualcosa in mano
Per conoscere la verità
Livin sontuoso come il biltmore
Per cosa è stato versato il sangue
Una nave in porto sicuro
Ma non è quello per cui è stato costruito
Fai tutto il possibile per aiutarti a ottenere di più
Se perdoni la mia leggera intrusione
Vedo che questa notte è confusa
Una lotta continua con le illusioni
Fai luce sulle conclusioni
Ciò che desideri è una via d'uscita
Giorno dopo giorno
Non disturbare i segnali, quindi starò fuori
Per quanto tempo lascerai che la tortura ti afferri
Vedo gli spiriti manifestarsi
Blockin benedizioni con le domande
Che mi senti chiedere a te
Continua così tanto ti passerà
Puoi farlo su una preghiera
Sì è vero
Ma a malapena riesci a cavartela quando puoi fare di più
Perché vorresti dimenticare che i boschi si seccano e i fuochi su di te
La vita è una fretta
Preparati a strillare
Può essere difficile
Ma non è necessario Puoi renderlo pieno di sorrisi
Qualcosa con cui ridere, quindi scegli e scegli il mio messaggio spesso
Quindi spremi e guarda che trasuda
Rendilo un gioco dove perdono le tue paure
Andiamo C'è un modo che sembra giusto
Nel cuore di un uomo
E molti angeli di luce
Sotto mentite spoglie distruggendo l'uomo
Quindi la maggior parte ha scelto di rifiutare
La verità assoluta
Sostituiscilo con bugie
Usa l'ignoranza come una scusa
È difficile da concepire
Ciò che la mente non può comprendere
E più difficile da credere
Ciò che gli occhi non possono capire
Guardiamo alla teoria, alla filosofia e al pensiero
Per una base sicura
In una convinzione che una volta cercavamo
Mentre l'ombra della verità
Trasmetti un'immagine così chiara
Più si avvicina
Lo rifiutiamo per paura
Se volessimo davvero la verità
Daremmo la nostra vita per