Traduzione del testo della canzone Stop Trippin' - Griz, iDA HAWK

Stop Trippin' (originale)

Don’t tell me what to do now, Mister
'cause I
Do what I want
(Hey hey hey hey!)
Don’t tell me how to spend my money, Mister
'Cause I do what I want
(Hey hey hey hey!)
You can’t tell me what to do now, Mister
'Cause I
Do what I want
Don’t you tell me how to spend my money, sugar
'Cause I know what I want!
Stop trippin'
You know that I am not your girl
No no
I’m not your girl
Yeah yeah
You know I’m not your girl!
Oh, no, you know I’m not your girl!
Oh, no!
You know I’m…
You can’t keep me in a brick house, baby
'Cause I’m
Breaking the walls
(Hey hey hey hey!)
You can’t hit me with your bad vibrations, Mister
That’s your own sad song
You can’t keep me in your bag of superstitions
I’m not your voodoo doll!
(Hey hey hey hey!)
Don’t start messin' with the strokes soul sister
'Cause you
Know that is wrong
(Hey hey hey hey!)
Stop trippin'
You know that I am not your girl
No no
I’m not your girl
Yeah yeah
You know I’m not your girl!
(Alright, take it back now)
Oh, no
You know I’m
Don’t tell me what to do now, Mister
'Cause I
Do what I want
Don’t tell me how to spend my money, sugar
'Cause I do what I want
You can’t tell me what to do now, Mister
'Cause I
Do what I want
Don’t you tell me how to spend my money, sugar
'Cause I know what I want!
I got it, you need it
Now I can’t, no laters
You follow, I need it
Dismissing
The haters (x4)
And this time, no next time
'Cause I’m already gone!

Stop Trippin' (traduzione)

Non dirmi cosa fare adesso, Mister
'perché io
Fai quello che voglio
(Hey, hey hey hey!)
Non dirmi come spendere i miei soldi, Mister
Perché faccio ciò che voglio
(Hey, hey hey hey!)
Non può dirmi cosa fare adesso, Mister
'Perché io
Fai quello che voglio
Non dirmi come spendere i miei soldi, zucchero
Perché so cosa voglio!
Smettila di inciampare
Sai che non sono la tua ragazza
No no
Non sono la tua ragazza
Yeah Yeah
Sai che non sono la tua ragazza!
Oh, no, lo sai che non sono la tua ragazza!
Oh no!
Sai che sono...
Non puoi tenermi in una casa di mattoni, piccola
'Perché sono
Rompere i muri
(Hey, hey hey hey!)
Non puoi colpirmi con le tue brutte vibrazioni, Mister
Questa è la tua canzone triste
Non puoi tenermi nella tua borsa delle superstizioni
Non sono la tua bambola voodoo!
(Hey, hey hey hey!)
Non iniziare a scherzare con la sorella dell'anima di colpi
'Perché tu
Sappi che è sbagliato
(Hey, hey hey hey!)
Smettila di inciampare
Sai che non sono la tua ragazza
No no
Non sono la tua ragazza
Yeah Yeah
Sai che non sono la tua ragazza!
(Va bene, riprendilo ora)
Oh no
Sai che lo sono
Non dirmi cosa fare adesso, Mister
'Perché io
Fai quello che voglio
Non dirmi come spendere i miei soldi, zucchero
Perché faccio ciò che voglio
Non può dirmi cosa fare adesso, Mister
'Perché io
Fai quello che voglio
Non dirmi come spendere i miei soldi, zucchero
Perché so cosa voglio!
Ce l'ho, ne hai bisogno
Ora non posso, non dopo
Segui, ne ho bisogno
Licenziare
Gli odiatori (x4)
E questa volta, non la prossima volta
Perché sono già andato!