Traduzione del testo della canzone Can’t Get Enough - Griz

Can’t Get Enough (originale)

You the man
Mackin', mayhem, murder, milk, money
Mobbin', M&M, oh man
(I'm GRiZ)
Man, G is for what?
Keepin' it gutter
(Time to boogie)
I killed myself but I ain’t dead
'Cause I love someone, don’t love me back (Shit)
I love too much, I smoke too much
I drink too much, I work too much but it’s not enough
I made a million, gon' make some more (Yeah)
I got the keys, need to lock some doors (Haha)
Can’t let them in, can’t let them win
Can’t block a square and they won’t stop until they see me sin
La, da, da, da, da
La, da, da, da, da (Until they see me sin)
La, da, da, da, da
La, da, da, da, da (And they won’t stop until they see me sin)
La, da, da, da, da (Until they see me sin)
La, da, da, da, da (Until they see me sin)
La, da, da, da, da (And they won’t stop, they won’t stop)
La, da, da
(Time to boogie)
La, la, da
(Boogie time)
La, la, da
This world’s on fire and I can’t chill
'Cause I got too good at burning bridges I built (Yeah)
We tear us down with hateful sounds
We lost our love and pray to God
Like, «Can you save me still?»
Life is rich, but we feel poor
We don’t count our blessings, we ask for more
We just buy more stuff, Take more drugs
Take more love and we don’t give 'cause we ain’t get enough
La, da, da, da, da
La, da, da, da, da (We ain’t get enough)
La, da, da, da, da
La, da, da, da, da (We won’t stop 'cause we ain’t get enough)
La, da, da, da, da (We ain’t get enough)
La, da, da, da, da (We ain’t get enough)
La, da, da, da, da (We won’t stop, we won’t stop)
La, da, da
(Time to boogie)
La, la, da
(Boogie time)
La, la, da

(traduzione)

Tu l'uomo
Mackin', caos, omicidio, latte, soldi
Mobbin', M&M, oh uomo
(sono GRiZ)
Amico, G è per cosa?
Keepin' it grondaia
(È ora di ballare)
Mi sono ucciso ma non sono morto
Perché amo qualcuno, non ricambiare (merda)
Amo troppo, fumo troppo
Bevo troppo, lavoro troppo ma non è abbastanza
Ho guadato un milione, ne farò ancora un altro (Sì)
Ho le chiavi, devo chiudere alcune porte (Haha)
Non posso farli entrare, non posso lasciarli vincere
Non possono bloccare un quadrato e non si fermeranno finché non mi vedranno peccato
La, da, da, da, da
La, da, da, da, da (Finché non mi vedono peccare)
La, da, da, da, da
La, da, da, da, da (E non si fermeranno finché non mi vedranno peccato)
La, da, da, da, da (Finché non mi vedono peccare)
La, da, da, da, da (Finché non mi vedono peccare)
La, da, da, da, da (E non si fermeranno, non si fermeranno)
La, da, da
(È ora di ballare)
La, la, da
(Tempo di boogie)
La, la, da
Questo mondo è in fiamme e non riesco a rilassarmi
Perché sono diventato troppo bravo a bruciare i ponti che ho costruito (Sì)
Ci abbattiamo con suoni odiosi
Abbiamo perso il nostro amore e preghiamo Dio
Ad esempio, "Puoi salvarmi ancora?"
La vita è ricca, ma ci sentiamo poveri
Non contiamo le nostre benedizioni, chiediamo di più
Compriamo solo più cose, prendiamo più droghe
Prendi più amore e non diamo perché non ne abbiamo abbastanza
La, da, da, da, da
La, da, da, da, da (non ne abbiamo abbastanza)
La, da, da, da, da
La, da, da, da, da (Non ci fermeremo perché non ne abbiamo abbastanza)
La, da, da, da, da (non ne abbiamo abbastanza)
La, da, da, da, da (non ne abbiamo abbastanza)
La, da, da, da, da (Non ci fermeremo, non ci fermeremo)
La, da, da
(È ora di ballare)
La, la, da
(Tempo di boogie)
La, la, da