Traduzione del testo della canzone Can't Hold Me Down - Griz, GRiZ feat. Tash Neal

Can't Hold Me Down (originale)

Lord, you can’t change the world
If you don’t try
For that I live
For that I die
Oh, when times get hard
You can’t give in
If you need somewhere
You got me my friend
Oh you’re gone
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
Can’t hold me down
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
Oh they wanna keep me down
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
Oh they can’t hold me down
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
They can’t keep me…
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Lord knows!)
Lord, can’t keep me down
(Go be!)
Oh, can’t keep me down
(Whew!)
You want to keep your strength in
(Keep your strength in)
Then what do you do?
(What do you do?)
But happiness
(But happiness)
Oh, I know it’s free
(It's free)
Don’t trust the darkness
(Trust the darkness)
Just do it right
(Just do it right)
Let it shine for the heartless
(Shine for the heartless)
Let it shine through the night
Lord!
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
Can’t hold me down
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
Oh they want to keep me down
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
Oh they can’t hold me down
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
They can’t keep me…
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Lord knows!)
Lord, can’t keep me down
(Go be!)
Oh, can’t keep me down
(Whew!)
Oh, can’t keep me down

(traduzione)

Signore, non puoi cambiare il mondo
Se non ci provi
Per questo io vivo
Per questo muoio
Oh, quando i tempi si fanno duri
Non puoi cedere
Se hai bisogno di un posto
Mi hai mio amico
Oh sei andato
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
Non puoi trattenermi
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
Oh vogliono tenermi giù
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
Oh non possono trattenermi
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
non possono trattenermi...
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Solo Dio lo sa!)
Signore, non puoi tenermi giù
(Vai a essere!)
Oh, non puoi tenermi giù
(Accidenti!)
Vuoi mantenere la tua forza
(Mantieni la tua forza)
Quindi cosa fai?
(Cosa fai?)
Ma la felicità
(Ma la felicità)
Oh, lo so che è gratuito
(È gratis)
Non fidarti dell'oscurità
(Fidati dell'oscurità)
Fallo bene
(Fai lo bene)
Lascia che risplenda per i senza cuore
(Brilla per i senza cuore)
Lascia che risplenda per tutta la notte
Signore!
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
Non puoi trattenermi
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
Oh, vogliono tenermi giù
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
Oh non possono trattenermi
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
non possono trattenermi...
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Solo Dio lo sa!)
Signore, non puoi tenermi giù
(Vai a essere!)
Oh, non puoi tenermi giù
(Accidenti!)
Oh, non puoi tenermi giù