Traduzione del testo della canzone The Prayer - Griz

The Prayer (originale)

Rest your worries, child
Time, time gon' pass
It can’t always be this good
And it won’t always be that bad
Well, I can feel the love
Yeah, I can’t feel the pain
Well, I just wanna thank God I’m alive today
Rest your worries, child
Time, time gon' pass
It can’t always be this good
And it won’t always be that bad
Well, I can feel the love
Yeah, I can’t feel the pain
Well, I just wanna thank God I’m alive today
(Well, I can feel it in my soul)
I can feel the love (Uh)
I can feel the love
Feel the love (Uh)
I just wanna thank God I’m alive today
Ooh, thank God I’m alive today
Ooh, thank God I’m alive today
(Rest your worries, child)
(Time, time gon' pass)
Time gon' pass
(It can’t always be this good)
(And it won’t always be that bad)
I promise you, it won’t always be so bad
Well, I can feel the love
Yeah, I can’t feel the pain
Just wanna thank God I’m alive today
Thank God, thank God I’m alive today
Rest your worries, child
Time, time gon' pass (Time gon' pass)
It can’t always be this good
And it won’t always be that bad
Well, I can feel the love
Yeah, I can’t feel the pain
Just wanna thank God I’m alive today
Rest your worries, child
Time, time gon' pass (Time gon' pass)
It can’t always be this good
And it won’t always be that bad (Don't you worry, baby)
Well, I can feel the love
Yeah, I can’t feel the pain (Oh no, baby)
Just wanna thank God I’m alive today (I promise you, it’ll all be alright, baby)
Rest your worries, child
Time, time gon' pass (I used to be scared of God a long time ago)
It can’t always be this good
And it won’t always be that bad (I'm still alive)
Well, I can feel the love
Yeah, I can’t feel the pain
Just wanna thank God I’m alive today
(Well, I can feel it in my soul)
Oh no, baby
Oh no, baby
Just wanna thank God I’m alive today

The Prayer (traduzione)

Riposa le tue preoccupazioni, bambino
Il tempo, il tempo passerà
Non può essere sempre così buono
E non sarà sempre così male
Bene, posso sentire l'amore
Sì, non riesco a sentire il dolore
Bene, voglio solo ringraziare Dio di essere vivo oggi
Riposa le tue preoccupazioni, bambino
Il tempo, il tempo passerà
Non può essere sempre così buono
E non sarà sempre così male
Bene, posso sentire l'amore
Sì, non riesco a sentire il dolore
Bene, voglio solo ringraziare Dio di essere vivo oggi
(Beh, lo sento nella mia anima)
Riesco a sentire l'amore (Uh)
Riesco a sentire l'amore
Senti l'amore (Uh)
Voglio solo ringraziare Dio di essere vivo oggi
Ooh, grazie a Dio sono vivo oggi
Ooh, grazie a Dio sono vivo oggi
(Riposa le tue preoccupazioni, bambino)
(Il tempo, il tempo passerà)
Il tempo passerà
(Non può essere sempre così buono)
(E non sarà sempre così male)
Te lo prometto, non sarà sempre così male
Bene, posso sentire l'amore
Sì, non riesco a sentire il dolore
Voglio solo ringraziare Dio, sono vivo oggi
Grazie a Dio, grazie a Dio sono vivo oggi
Riposa le tue preoccupazioni, bambino
Il tempo passerà (il tempo passerà)
Non può essere sempre così buono
E non sarà sempre così male
Bene, posso sentire l'amore
Sì, non riesco a sentire il dolore
Voglio solo ringraziare Dio, sono vivo oggi
Riposa le tue preoccupazioni, bambino
Il tempo passerà (il tempo passerà)
Non può essere sempre così buono
E non sarà sempre così male (non preoccuparti, piccola)
Bene, posso sentire l'amore
Sì, non riesco a sentire il dolore (Oh no, piccola)
Voglio solo ringraziare Dio, sono vivo oggi (te lo prometto, andrà tutto bene, piccola)
Riposa le tue preoccupazioni, bambino
Il tempo passerà (avevo paura di Dio tanto tempo fa)
Non può essere sempre così buono
E non sarà sempre così male (sono ancora vivo)
Bene, posso sentire l'amore
Sì, non riesco a sentire il dolore
Voglio solo ringraziare Dio, sono vivo oggi
(Beh, lo sento nella mia anima)
Oh no, piccola
Oh no, piccola
Voglio solo ringraziare Dio, sono vivo oggi