Traduzione del testo della canzone Maybe - Griz, Yoshi Flower

Maybe (originale)

Oh, city of lights, how you shine so brightly
With your stars overhead, you make my eyes glow
Oh, city of dreams, how you tell me your story
How we took a dragonfly to your castle in the sky
Saw the ocean in your eyes for the first time
Oh baby, this is so very new
Something that could be so beautiful
Or maybe this is just another dream
Something that I’m hoping I can make true
Oh baby, this is so very new
Something that could be so beautiful
Or maybe this is just another dream
Something that I’m hoping I can make true
Oh baby, this is, this is, this is, this is
Oh baby, this is, this is, this is, this is
Something that could be so beautiful
Oh baby, this is
Or maybe this is just another dream
Oh baby, this is
Something that could be so beautiful
Oh, my city of lights
I’ve been praying that your light’s all mine tonight
'Cause I know that everyone gets to see your beautiful skyline
Oh, city of my dreams, I wanna tell you a story
From the day we met, I’ll always be right here
And that you’ll be alright
Oh baby, this is so very new
Something that could be so beautiful
Or maybe this is just another dream
Something that I’m hoping I can make true
Oh baby, this is so very new
Something that could be so beautiful
Or maybe this is just another dream
Something that I’m hoping I can make true
Oh baby, this is
Or maybe this is just another dream
Oh baby, this is
Something that could be so beautiful

Maybe (traduzione)

Oh, città delle luci, come brilli così brillantemente
Con le tue stelle in alto, fai brillare i miei occhi
Oh, città dei sogni, come mi racconti la tua storia
Come abbiamo portato una libellula al tuo castello nel cielo
Ho visto l'oceano nei tuoi occhi per la prima volta
Oh piccola, questo è molto nuovo
Qualcosa che potrebbe essere così bello
O forse questo è solo un altro sogno
Qualcosa che spero di poter realizzare
Oh piccola, questo è molto nuovo
Qualcosa che potrebbe essere così bello
O forse questo è solo un altro sogno
Qualcosa che spero di poter realizzare
Oh piccola, questo è, questo è, questo è, questo è
Oh piccola, questo è, questo è, questo è, questo è
Qualcosa che potrebbe essere così bello
Oh piccola, questo è
O forse questo è solo un altro sogno
Oh piccola, questo è
Qualcosa che potrebbe essere così bello
Oh, la mia città delle luci
Ho pregato che la tua luce sia tutta mia stasera
Perché so che tutti possono vedere il tuo bellissimo skyline
Oh, città dei miei sogni, voglio raccontarti una storia
Dal giorno in cui ci siamo incontrati, sarò sempre qui
E che starai bene
Oh piccola, questo è molto nuovo
Qualcosa che potrebbe essere così bello
O forse questo è solo un altro sogno
Qualcosa che spero di poter realizzare
Oh piccola, questo è molto nuovo
Qualcosa che potrebbe essere così bello
O forse questo è solo un altro sogno
Qualcosa che spero di poter realizzare
Oh piccola, questo è
O forse questo è solo un altro sogno
Oh piccola, questo è
Qualcosa che potrebbe essere così bello