Traduzione del testo della canzone Find My Own Way - Griz, Wiz Khalifa

Find My Own Way (originale)

Uh, yeah, hahaha, yup
Y’all already know what it is, man
It’s young Khalifa, man
I used to think there was no making it out
But if you work hard for it, then it comes to you
All it takes is time and patience
Just gotta set your goals and you’ll make it there
Never let 'em tell you that you can’t
Try sticking to the plan
Don’t let anything get in your way
Best part about it’s the process
And if one person get it, we all can get some
Never gonna leave you out
Never gonna let you down
We started so we gon' finish
I’ll be here anytime you call
If I got it, it’s yours
Something worth fighting for
I know they wanna see me stop
But I don’t never give 'em what they want
No, I ain’t never giving up
No, I ain’t never giving up
No, I ain’t never giving up, no (Yeah)
I pray every day that I’ll find the strength to carry this weight
Know that I will be okay
And I hope I’ll see the day when I find my own way
Where the skies have no grey
So go on, let the sun shine on me
I pray every day that I’ll find the strength to carry this weight
Know that I will be okay
And I know that I’ll see the day when I find my own way
Where the skies have no grey
So go on, let the sun shine on me
So baby, let the sun shine on me
Come on, let me
When I find my own way (Oh)
So baby, let the sun shine on me, yeah
Come on, let me
Uh, wake up, bake up
Gotta get my cake and make sure my family straight
Work hard for it every day
Won’t ever let it slip away
Got a grip on it, knock that chip right off of your shoulder
Throw a zip on it
Get a old school and throw some switches on it
Looking older when we pose for our pictures
I suppose this what we thought it’d feel like when we’d get here
Ain’t no opportunities missing
Took advantage, now instead of corner offices
We puttin' records out and our dogs is getting rich
Tell the judge keep them sentences
I’m free as zero cents
A bread long hero
I can ride through my city with no fear
I was broke, switched gears and bossed up
Never look back, now we on track
And if you work hard, you feel exactly how I do
Every day’s a chance to be great, yeah, yeah
I pray every day that I’ll find the strength to carry this weight
Know that I will be okay
And I know that I’ll see the day when I find my own way
Where the skies have no grey
So baby, let the sun shine on me
When I find my own way
Ooh, ooh
Ooh, yeah
Held me find my own way, ooh
Own way, ooh
Help me find it, help me find it
When I’m weary, Lord, please hear me
A thousand voices call me, but I can’t find an answer
Give me courage when I’m afraid I’ll give up
Help me find my way up, show me the direction
When I’m weary, Lord, please hear me
A thousand voices call me but I can’t find an answer
Give me courage when I’m afraid I’ll give up
Help me find my way up, show me the direction

(traduzione)

Uh, sì, hahaha, sì
Sapete già di cosa si tratta, amico
È il giovane Khalifa, amico
Pensavo che non ce la facessi
Ma se lavori sodo per questo, allora tocca a te
Tutto ciò che serve è tempo e pazienza
Devi solo fissare i tuoi obiettivi e ce la farai
Non lasciare mai che ti dicano che non puoi
Prova a rispettare il piano
Non lasciare che nulla ti ostacoli
La parte migliore è il processo
E se una persona lo ottiene, tutti possiamo averne un po'
Non ti lascerò mai fuori
Non ti deluderò mai
Abbiamo iniziato così finiremo
Sarò qui ogni volta che chiamerai
Se l'ho preso, è tuo
Qualcosa per cui vale la pena lottare
So che vogliono vedermi fermarsi
Ma non gli do mai quello che vogliono
No, non mi arrendo mai
No, non mi arrendo mai
No, non mi arrendo mai, no (Sì)
Prego ogni giorno di trovare la forza per portare questo peso
Sappi che starò bene
E spero di vedere il giorno in cui troverò la mia strada
Dove i cieli non hanno grigio
Quindi vai avanti, lascia che il sole splenda su di me
Prego ogni giorno di trovare la forza per portare questo peso
Sappi che starò bene
E so che vedrò il giorno in cui troverò la mia strada
Dove i cieli non hanno grigio
Quindi vai avanti, lascia che il sole splenda su di me
Quindi, piccola, lascia che il sole splenda su di me
Dai, lasciami
Quando trovo la mia strada (Oh)
Quindi, piccola, lascia che il sole splenda su di me, sì
Dai, lasciami
Uh, svegliati, cuoci
Devo prendere la mia torta e assicurarmi che la mia famiglia sia dritta
Lavora sodo per questo ogni giorno
Non lo lascerai mai scivolare via
Hai una presa su di esso, togli quel chip dalla tua spalla
Getta una zip su di esso
Prendi una vecchia scuola e attivala con alcuni interruttori
Sembri più vecchio quando posiamo per le nostre foto
Suppongo che questo sia quello che pensavamo sarebbe stato quando saremmo arrivati ​​qui
Non mancano opportunità
Approfittato, ora invece degli uffici d'angolo
Pubblichiamo dischi e i nostri cani stanno diventando ricchi
Dì al giudice di mantenerli condanne
Sono libero come zero centesimi
Un eroe lungo il pane
Posso guidare per la mia città senza paura
Ero al verde, ho cambiato marcia e ho avuto il controllo
Non voltarti mai indietro, ora siamo sulla buona strada
E se lavori sodo, ti senti esattamente come me
Ogni giorno è un'occasione per essere grande, sì, sì
Prego ogni giorno di trovare la forza per portare questo peso
Sappi che starò bene
E so che vedrò il giorno in cui troverò la mia strada
Dove i cieli non hanno grigio
Quindi, piccola, lascia che il sole splenda su di me
Quando trovo la mia strada
Ooh ooh
Oh, sì
Mi ha tenuto a trovare la mia strada, ooh
A modo suo, ooh
Aiutami a trovarlo, aiutami a trovarlo
Quando sono stanco, Signore, per favore ascoltami
Mille voci mi chiamano, ma non riesco a trovare una risposta
Dammi coraggio quando ho paura di mollare
Aiutami a trovare la strada verso l'alto, mostrami la direzione
Quando sono stanco, Signore, per favore ascoltami
Mille voci mi chiamano ma non riesco a trovare una risposta
Dammi coraggio quando ho paura di mollare
Aiutami a trovare la strada verso l'alto, mostrami la direzione