Traduzione del testo della canzone The Anthem (feat. Mike Avery) - Griz, Mike Avery

The Anthem (feat. Mike Avery) (originale)

Let’s get loose
You guys feeling good?
(Yeeeaahhh!)
I want to dance
I want to dance
I want to dance
Uhhh!
Good God!
Do you feel me?
OUWW!
See I don’t want too much (uhn)
Just want to move and feel out on the floor
And try to get close enough (well, well)
To see if both our feet make flow (flow, come on now)
No I don’t want too much
But the way you look I can’t ignore (no, no, no, no)
I want to get closer!
to you baby (hay!)
See if there is something more, more, more, more (give it to me!)
I want to dance, want to sing to the rhythm of the beat
And I want to dance, want to sing to the rhythm of the beat
I’m telling you 1, 2, 3, 4, 5 better get down and be feeling all right
I said 1, 2, 3, 4, 5 better get down and be feeling all right
Feeling all right, Feeling all right (can you feel me?), Feeling all right,
Feeling all right (can you feel me?)
Feeling all right, Feeling all right (can you feel me?), Feeling all right,
Feeling all right (can you feel me?)
Come ‘on now, let it feel me
I want it
Uhhh!
Good God!
Do you feel me?
Just work with it
Good god, Uhhhhoo!
I’m on it
See I don’t want too much (no!)
Just want to move and feel out on the floor
And try to get close enough (well, well)
See if both our feet make flow (flow, come on)
No I don’t want to much
But the way you look I can’t ignore (no, no, no, no)
And try to get close, close enough, close enough
See if there is something more, more, more, more (do you feel me?)
I want it
I want to dance
Hay!
Ouuuhhouu, can you feel me?
I want to dance, want to sing to the rhythm of the beat
And I want to dance, want to sing to the rhythm of the beat (come on)
I’m telling you 1, 2, 3, 4, 5 better get down and be feeling all right
I said 1, 2, 3, 4, 5 better get down and be feeling all right
Feeling all right, Feeling all right (can you feel me?), Feeling all right,
Feeling all right (can you feel me?)
Feeling all right, Feeling all right (can you feel me?), Feeling all right,
Feeling all right (can you feel me?)
Come ‘on now, can you feel me?
I want it
Uhhh!
Good God!
Do you feel me?
Just work with it
Good god, Uhhhhoo!
I’m on it
Uhhh!
Good God!
Do you feel me?
All I really really want to, get a little closer to ya
That’s all I really really want to, get a little closer to ya
All I really really want to, get a little closer to ya
That’s all I really really want to, get a little closer to ya

(traduzione)

Sciolgiamoci
Ragazzi vi sentite bene?
(Yeeeaahhh!)
Voglio ballare
Voglio ballare
Voglio ballare
Uhh!
Buon Dio!
Mi senti?
OUWW!
Vedi, non voglio troppo (uhn)
Voglio solo muoverti e sentirti sul pavimento
E prova ad avvicinarti abbastanza (beh, bene)
Per vedere se entrambi i nostri piedi si muovono (flusso, forza adesso)
No non ne voglio troppo
Ma il tuo aspetto non posso ignorare (no, no, no, no)
Voglio avvicinarmi!
a te piccola (fieno!)
Vedi se c'è qualcosa di più, di più, di più, di più (dammela!)
Voglio ballare, voglio cantare al ritmo del ritmo
E voglio ballare, voglio cantare al ritmo del ritmo
Ti sto dicendo che 1, 2, 3, 4, 5 è meglio che scendi e ti senti bene
Ho detto che 1, 2, 3, 4, 5 è meglio che scenda e si senta bene
Sentirsi bene, Sentirsi bene (mi senti?), Sentirsi bene,
Mi sento bene (mi senti?)
Sentirsi bene, Sentirsi bene (mi senti?), Sentirsi bene,
Mi sento bene (mi senti?)
Forza ora, lascia che mi senta
Lo voglio
Uhh!
Buon Dio!
Mi senti?
Basta lavorare con esso
Buon Dio, Uhhhhoo!
Ci sto lavorando
Vedi, non voglio troppo (no!)
Voglio solo muoverti e sentirti sul pavimento
E prova ad avvicinarti abbastanza (beh, bene)
Guarda se entrambi i nostri piedi fanno fluire (fluire, andiamo)
No, non ne voglio molto
Ma il tuo aspetto non posso ignorare (no, no, no, no)
E prova ad avvicinarti, abbastanza vicino, abbastanza vicino
Vedi se c'è qualcosa di più, di più, di più, di più (mi senti?)
Lo voglio
Voglio ballare
Fieno!
Ouuuhhouu, mi senti?
Voglio ballare, voglio cantare al ritmo del ritmo
E voglio ballare, voglio cantare al ritmo del ritmo (dai)
Ti sto dicendo che 1, 2, 3, 4, 5 è meglio che scendi e ti senti bene
Ho detto che 1, 2, 3, 4, 5 è meglio che scenda e si senta bene
Sentirsi bene, Sentirsi bene (mi senti?), Sentirsi bene,
Mi sento bene (mi senti?)
Sentirsi bene, Sentirsi bene (mi senti?), Sentirsi bene,
Mi sento bene (mi senti?)
Dai adesso, mi senti?
Lo voglio
Uhh!
Buon Dio!
Mi senti?
Basta lavorare con esso
Buon Dio, Uhhhhoo!
Ci sto lavorando
Uhh!
Buon Dio!
Mi senti?
Tutto quello che voglio davvero, avvicinarmi un po' a te
Questo è tutto ciò che voglio davvero, avvicinarmi un po' a te
Tutto quello che voglio davvero, avvicinarmi un po' a te
Questo è tutto ciò che voglio davvero, avvicinarmi un po' a te