Traduzione del testo della canzone Normal (Is A Million Miles Away) - Groovie Ghoulies

Normal (Is A Million Miles Away) (originale)

I’m lookin' in the mirror wondering what is wrong with me
And normal is a million miles away
I look at my reflection kinda likin' what I see
And normal is a million miles away
We’ll never fit in
I know it
The record will probably show it
The contest is over
Let’s throw it
We’ll go the way we go
And just let other people know
I’m feelin' like a creature in a black lagoon
And normal is a million miles away
I’m feelin' like a critter howlin' at the moon
And normal is a million miles away
We’ll never fit in
I know it
The record will probably show it
The contest is over
Let’s throw it
We’ll go the way we go
And where we go we’ll never know
I’m drowning in my feelings like I’m in a whirlpool
And normal is a million miles away
But suddenly I’m down the street and everything is cool
And normal is a million miles away
We’ll never fit in
I know it
The record will probably show it
The contest is over
Let’s throw it
We’ll go the way we go
And where we go we’ll never know

(traduzione)

Mi guardo allo specchio chiedendomi cosa c'è che non va in me
E la normalità è un milione di miglia di distanza
Guardo al mio riflesso un po' come quello che vedo
E la normalità è un milione di miglia di distanza
Non ci adatteremo mai
Lo so
Il record probabilmente lo mostrerà
Il concorso è finito
Buttiamolo
Andremo come andremo
E fallo sapere agli altri
Mi sento come una creatura in una laguna nera
E la normalità è un milione di miglia di distanza
Mi sento come una creatura che ulula alla luna
E la normalità è un milione di miglia di distanza
Non ci adatteremo mai
Lo so
Il record probabilmente lo mostrerà
Il concorso è finito
Buttiamolo
Andremo come andremo
E dove andremo non lo sapremo mai
Sto annegando nei miei sentimenti come se fossi in un vortice
E la normalità è un milione di miglia di distanza
Ma all'improvviso sono in fondo alla strada e tutto è a posto
E la normalità è un milione di miglia di distanza
Non ci adatteremo mai
Lo so
Il record probabilmente lo mostrerà
Il concorso è finito
Buttiamolo
Andremo come andremo
E dove andremo non lo sapremo mai