Traduzione del testo della canzone (She's My) Vampire Girl - Groovie Ghoulies

(She's My) Vampire Girl (originale)

She looks like one
She dresses like one
Got kicked out of the Goths for having too much fun
She’s my vampire girl
Stays up all night, goes to sleep when it’s light
Her hair is midnight black
Her face translucen white
She’s my vampire girl
Anyone would be honored to hang around with her
She might be considered bats, but one thing I know for sure:
You better not make fun
You wish that you were one
She lives in New Orleans but she still gets things done
She’s my vampire girl

(She's My) Vampire Girl (traduzione)

Lei sembra uno
Si veste come tale
Sono stato cacciato dai goti per essersi divertiti troppo
È la mia ragazza vampira
Rimane sveglio tutta la notte, va a dormire quando c'è luce
I suoi capelli sono neri di mezzanotte
Il suo viso bianco traslucido
È la mia ragazza vampira
Chiunque sarebbe onorato di passare in giro con lei
Potrebbe essere considerata un pipistrello, ma una cosa so per certo:
Faresti meglio a non prendere in giro
Vorresti esserlo
Vive a New Orleans ma continua a fare le cose
È la mia ragazza vampira