Traduzione del testo della canzone The Bay Bridge Club - Groovie Ghoulies

The Bay Bridge Club (originale)

You know I told you about Fun in the Dark
The kids were doing it down in the park
The kids they always want something new
Well, I’m bringing the news to you
The Mile High Club everybody knows
They’ve been doing it for years, I suppose
You need a new direction you can steer?
The Oakland Bay Bridge Club is here!
You take your partner and you put her on your lap
And then you’re facing the front and she’s facing the back
You’re in position and you see why it’s a smash
Now you drive across the bridge and you try not to crash!
Those in the back seat can join in, too
It’s not exclusive, any bridge’ll do
New York on New Year’s or Halloween
Just pick a city and make the scene
Drive, drive, drive across the bridge

(traduzione)

Sai che ti ho parlato di Fun in the Dark
I bambini lo stavano facendo giù nel parco
I bambini vogliono sempre qualcosa di nuovo
Bene, ti sto portando la notizia
Il Mile High Club lo sanno tutti
Lo fanno da anni, suppongo
Hai bisogno di una nuova direzione da seguire?
L'Oakland Bay Bridge Club è qui!
Prendi la tua partner e la metti in grembo
E poi tu sei di fronte e lei è di fronte
Sei in posizione e capisci perché è un successo
Ora attraversi il ponte e cerchi di non schiantarti!
Anche quelli sul sedile posteriore possono partecipare
Non è esclusivo, qualsiasi bridge andrà bene
New York a Capodanno o Halloween
Scegli una città e crea la scena
Guida, guida, attraversa il ponte