Traduzione del testo della canzone Demon - Jay Park

Demon (originale)

I was on my way to heaven
Then she brought me down with a smile
The scent of her perfume black leather
One look I traded God for her eyes
What do I do?
('cause I love her)
When she’s a demon (she's a demon)
I’ll trade it all (even my soul)
'Cause she’s a demon (she's a demon, a demon, demon)
I said I had to let this go
No sense in burning for eternity
That’s when she started grabbing me, pulling me
Telling me she’s all mine
What do I do?
('cause I love her)
When she’s a demon (she's a demon)
I’ll trade it all (even my soul)
'Cause she’s a demon (she's a demon, a demon, demon)
Rap:
I was trying to go and save my soul
'Cause loving you really takes it’s toll
You’re the only single name I know
We must be glued together 'cause I can’t let go
I tried to leave but I ain’t getting away
No wonder your eyes are red in every picture we take
'Cause you’re a demon why are you so evil to me?
But I love it so damn why didn’t I see?
You’re a master piece gone wrong, a wreck waiting to happen
The grim ripper might as well go wait in the casket
Not a human being but baby you’re a spirit
I’m a super hero but you’re just a stronger super villain
The best team in the league with you, I can’t win
Heartbeat won’t die, my love’s what we can see
So let me throw again what I still believe
Baby you’re the finest demon that I’ve ever seen
What do I do?
('cause I love her)
When she’s a demon (she's a demon)
I’ll trade it all (even my soul)
'Cause she’s a demon (she's a demon, a demon, demon)
What do I do?
('cause I love her)
When she’s a demon (she's a demon)
I’ll trade it all (even my soul)
'Cause she’s a demon (she's a demon, a demon, demon)

Demon (traduzione)

Stavo andando verso il paradiso
Poi mi ha fatto cadere con un sorriso
Il profumo del suo profumo di pelle nera
Uno sguardo che ho scambiato Dio per i suoi occhi
Cosa devo fare?
(perché la amo)
Quando è un demone (lei è un demone)
Lo scambierò tutto (anche la mia anima)
Perché lei è un demone (lei è un demone, un demone, un demone)
Ho detto che dovevo lasciar perdere
Non ha senso bruciare per l'eternità
Fu allora che iniziò ad afferrarmi, tirandomi
Dicendomi che è tutta mia
Cosa devo fare?
(perché la amo)
Quando è un demone (lei è un demone)
Lo scambierò tutto (anche la mia anima)
Perché lei è un demone (lei è un demone, un demone, un demone)
Rap:
Stavo cercando di andare a salvare la mia anima
Perché amarti ha davvero un prezzo
Sei l'unico nome che conosco
Dobbiamo essere incollati insieme perché non posso lasciar andare
Ho provato ad andarmene ma non me ne vado
Non c'è da stupirsi se i tuoi occhi sono rossi in ogni foto che scattiamo
Perché sei un demone, perché sei così cattivo con me?
Ma lo adoro, quindi dannazione perché non l'ho visto?
Sei un capolavoro andato storto, un relitto in attesa di accadere
Il tetro squartatore potrebbe anche andare ad aspettare nella bara
Non un essere umano ma tesoro sei uno spirito
Sono un supereroe, ma tu sei solo un supercattivo più forte
La migliore squadra del campionato con te, non posso vincere
Il battito cardiaco non morirà, il mio amore è ciò che possiamo vedere
Quindi lasciami lanciare di nuovo ciò in cui credo ancora
Tesoro sei il miglior demone che abbia mai visto
Cosa devo fare?
(perché la amo)
Quando è un demone (lei è un demone)
Lo scambierò tutto (anche la mia anima)
Perché lei è un demone (lei è un demone, un demone, un demone)
Cosa devo fare?
(perché la amo)
Quando è un demone (lei è un demone)
Lo scambierò tutto (anche la mia anima)
Perché lei è un demone (lei è un demone, un demone, un demone)