Traduzione del testo della canzone На крыльях мечты - 25/17, ГРОТ

На крыльях мечты (originale)

Бледный:
Бедные люди, Богатые звери.
Мелочи жизни, важность смерти.
Ай Ой Поверьте, пророки правы
Дни лукавы и даже если ты на старте,
То до финала всё равно осталось мало.
Здесь не прокатит предоплата налом.
Не покидает сердце, чувство тревоги
Беда России to be continued…
Когда каждый дурак здесь делает дороги,
На приходе рассуждая о любви и боге.
Религия, культура — бесполезны споры.
Это просто война за территорию.
Рассказанная нами в бытовых историях
И там где море, вскоре, будет пустыня
Знамёна побеждённых, порвут на простыни,
Но угли в этом костре остынут
Только если крылья вырастут за нашими спинами.
Эта земля достанется тем кого в неё закопают
Гостеприимный чернозём, даст костям приют,
А за окном всё так же птицы поют…

На крыльях мечты (traduzione)

Pallido:
Povera gente, animali ricchi.
Le piccole cose della vita, l'importanza della morte.
Ay oh credi che i profeti abbiano ragione
Le giornate sono furbe e anche se sei all'inizio,
Non manca ancora molto prima della finale.
Il pagamento anticipato in contanti non funzionerà qui.
Non lascia il cuore, una sensazione di ansia
La sfortuna della Russia continua...
Quando tutti gli sciocchi qui fanno strade
In parrocchia, a parlare di amore e di Dio.
Religione, cultura: litigare è inutile.
È solo una guerra per il territorio.
Raccontato da noi nelle storie di famiglia
E dove il mare, presto, ci sarà un deserto
Gli stendardi dei vinti saranno strappati in fogli,
Ma i carboni in questo fuoco si raffredderanno
Solo se le ali crescono dietro le nostre spalle.
Questa terra andrà a coloro che vi sono sepolti
Ospitale terra nera, darà riparo alle ossa,
E fuori dalla finestra gli uccelli cantano ancora...