Traduzione del testo della canzone Bills - Ground Up

Bills (originale)

I’m saying who the fuck are you?
I don’t owe you nothing dude
I play
Dummy when my landlords calling
Cause if he had a clue what the fuck I had to do to get the money
Damn, I don’t think he’d even want it
I could use new hope trying to give my city thanks
I been working non-stop tryna fill my piggy bank
Cash rules everything: something my friends say
I’mma do anything to try to get the rent paid
Water bill, Gas bill, I could use some advil
Cinderella story shit, I dont wear no glass heels
And people think this shit is easy but they quite wrong
I dont take a day off, trying to keep the lights on
Not to mention what I promised to my girl
I know its far fetched but I promised her the world
And she deserve it, and she’ll get it when I can
Cause she know that the moneys not a measure of the man
Used to do this for fun now I do it for cheese
It used to be enough to play make believe
But now my bills got bills and my bitches smoke weed
(loop)
If you want to own the building first you got to mop the floors
If you want to love a woman first you got to love some whores
When you got a good girl that pussy come galore
You can take my word for it cause I did it all before
You can find out for yourself
They offered me a hand I said I didn’t need the help
Had to be a man, had to teach it to myself
Now I didn’t have a plan but granmama had a belt
So my lessons got felt and blessings got delt
Threw a penny in a well and found a hundred dolla bill
Nigga I ain’t got a deal
Going with the flow like I’m headed downstream
A couple years in but who the fucks counting
Ha, you think you fly wichyour redbull wings
I pull strings while you just pull pranks
Thanks and press clean like a fresh pair of jeans (?)
Tell them niggas at ease (?)
Used to do this for fun now I do it for cheese
It used to be enough to play make believe
But now my bills got bills and my bitches smoke weed
(loop)
If I did what I did
I am what I am and it is what it is
I said it is what it is
Damn
So many moments that I know I might miss
I am what I am and it is what it is
Im working hard girl, I guess it is what it is
All I eat is marajuana and drum kicks
All I drink is jack daniels and sunkist
Bij made the track and found something to run wit
Bij made the track we found something to run wit

Bills (traduzione)

Sto dicendo chi cazzo sei?
Non ti devo niente amico
Io gioco
Sbagliato quando i miei padroni di casa chiamano
Perché se lui aveva un'idea di cosa cazzo dovevo fare per ottenere i soldi
Dannazione, non penso nemmeno che lo vorrebbe
Potrei usare una nuova speranza cercando di ringraziare la mia città
Ho lavorato senza sosta cercando di riempire il mio salvadanaio
I contanti governano tutto: qualcosa che dicono i miei amici
Farò qualsiasi cosa per cercare di farmi pagare l'affitto
Bolletta dell'acqua, bolletta del gas, potrei usare qualche advil
Merda della storia di Cenerentola, non indosso tacchi di vetro
E la gente pensa che questa merda sia facile, ma si sbaglia di grosso
Non mi prendo un giorno libero, cercando di tenere le luci accese
Per non parlare di quello che ho promesso alla mia ragazza
So che è inverosimile, ma le ho promesso il mondo
E se lo merita, e lo riceverà quando potrò
Perché sa che i soldi non sono una misura dell'uomo
Prima lo facevo per divertimento, ora lo faccio per il formaggio
Era sufficiente per far credere
Ma ora le mie fatture hanno fatture e le mie puttane fumano erba
(ciclo continuo)
Se vuoi essere proprietario dell'edificio, prima devi lavare i pavimenti
Se vuoi amare una donna prima devi amare alcune puttane
Quando hai una brava ragazza, quella figa arriva a bizzeffe
Puoi credermi sulla parola perché ho fatto tutto prima
Puoi scoprirlo da solo
Mi hanno offerto una mano e ho detto che non avevo bisogno dell'aiuto
Dovevo essere un uomo, dovevo insegnarmelo a me stesso
Ora non avevo un piano ma la nonna aveva una cintura
Quindi le mie lezioni si sono fatte sentire e le benedizioni sono state cancellate
Gettai un penny in un pozzo e trovai una banconota da cento dollari
Nigga, non ho un accordo
Seguendo il flusso come se fossi diretto a valle
Un paio di anni dopo, ma chi cazzo conta
Ah, pensi di volare con le tue ali di toro rosso
Io tiro i fili mentre tu fai solo scherzi
Grazie e premi pulito come un nuovo paio di jeans (?)
Di' ai negri che sono a proprio agio (?)
Prima lo facevo per divertimento, ora lo faccio per il formaggio
Era sufficiente per far credere
Ma ora le mie fatture hanno fatture e le mie puttane fumano erba
(ciclo continuo)
Se ho fatto quello che ho fatto
Io sono quello che sono ed è quello che è
Ho detto che è quello che è
Dannazione
Così tanti momenti che so potrei perdere
Io sono quello che sono ed è quello che è
Sto lavorando sodo ragazza, immagino che sia quello che sia
Tutto ciò che mangio è marajuana e percussioni
Tutto ciò che bevo è Jack Daniels e Sunkist
Bij ha creato la traccia e ha trovato qualcosa con cui correre
Bij ha creato la traccia con cui abbiamo trovato qualcosa con cui correre