| Yeah…
| Sì…
|
| Uh
| Ehm
|
| Bij Links
| Bij Link
|
| You know
| Sai
|
| Look
| Aspetto
|
| People give me daps cuz I be scribbling raps and now I’m living the dream and
| Le persone mi danno daps perché sto scribacchiando rap e ora sto vivendo il sogno e
|
| it’s as simple as that
| E 'così semplice
|
| Yeah it’s as simple as that, said it’s as simple as that
| Sì, è così semplice, ha detto che è così semplice
|
| I said people give me daps because I be scribbling raps and now I’m living the
| Ho detto che le persone mi danno daps perché scribacchio rap e ora sto vivendo il
|
| dream and it’s as simple as that
| sogno ed è così semplice
|
| Real simple, yeah uh, it’s real simple
| Davvero semplice, sì uh, è davvero semplice
|
| This is simple, something like a walk in the park
| È semplice, qualcosa come una passeggiata nel parco
|
| But it’s hard when your goal is a shot in the dark
| Ma è difficile quando il tuo obiettivo è un tiro nel buio
|
| I’mma try my best not to mess with fools
| Farò del mio meglio per non scherzare con gli sciocchi
|
| Cause no matter what you do they’ll be next to you
| Perché qualunque cosa tu faccia, loro saranno accanto a te
|
| And I never got to study for the test at school cause I never felt working at a
| E non sono mai riuscito a studiare per il test a scuola perché non mi sono mai sentito lavorare a
|
| desk would do
| la scrivania andrebbe bene
|
| Real rap, this is for everybody giving me looks
| Vero rap, questo è per tutti quelli che mi guardano
|
| I’m only going down in the history books
| Sto solo andando giù nei libri di storia
|
| So I’m steady on the gas, riding on a full tank
| Quindi sono fermo sull'acceleratore, con il serbatoio pieno
|
| I be on my road to redemption, shawshank
| Sarò sulla mia strada verso la redenzione, shawshank
|
| It’s only right with the bars that I got, and this old ass van that we parked
| È giusto con le sbarre che ho e questo vecchio furgone che abbiamo parcheggiato
|
| in the lot
| nel lotto
|
| Now I stand out but I’m harder to spot, cause I’d rather be at home more often
| Ora mi distinguo, ma sono più difficile da individuare, perché preferirei essere a casa più spesso
|
| than not
| piuttosto che no
|
| God damn, how you supposed to crawl when you run shit, people say I’m crazy, | Dannazione, come dovresti strisciare quando corri merda, la gente dice che sono pazzo, |
| I guess I really love this
| I immagino che lo adoro davvero
|
| Yo
| Yo
|
| I man handle all you rap pan handlers, looking for a shortcut, you better up
| Io maneggio tutti voi rap pan handler, cercando una scorciatoia, fareste meglio
|
| your stamina
| la tua resistenza
|
| There’s only one way to glory and it ain’t a short story, the grind is
| C'è solo un modo per la gloria e non è un racconto, lo è il grind
|
| manditory and you’re wasting my time
| obbligatorio e stai sprecando il mio tempo
|
| You niggas bore me, surely, you have another hobby that involves being quiet
| Voi negri mi annoiate, sicuramente, avete un altro hobby che implica stare zitti
|
| That is all that I desire, some bud and a bass line is all that I require
| Questo è tutto ciò che desidero, un bocciolo e una linea di basso è tutto ciò di cui ho bisogno
|
| We’re building up a movement, stirring up a riot. | Stiamo creando un movimento, fomentando una rivolta. |
| Our boys never seen room
| I nostri ragazzi non hanno mai visto una stanza
|
| service at the Hyatt
| servizio all'Hyatt
|
| So put us in a penthouse, or be putting out a fire
| Quindi mettici in un attico o spegni un incendio
|
| Three alarm, you don’t even see a charm and you know that he’s an rapper
| Tre allarmi, non vedi nemmeno un incantesimo e sai che è un rapper
|
| May not be in a movie but you still a fucking actor
| Potrebbe non essere in un film, ma sei ancora un fottuto attore
|
| And I’m a young Rhino, can’t move backwards
| E io sono un giovane rinoceronte, non posso tornare indietro
|
| Got high, slipped up and landed in this rap shit | Mi sono sballato, sono scivolato e sono finito in questa merda rap |