Traduzione del testo della canzone People - Ground Up, Marty Grimes

People (originale)

People ask what I’ve been up to lately
(Tell the truth, tell the truth)
Ya, I been missing for awhile
(I been missing, I been missing)
Just getting high don’t take it personal
(Oh no, oh no)
When I come down you’ll be the first to know
(Oh no, oh no)
But I ain’t never coming
Nah, I ain’t never coming
(Ya, nigga I be so ghost)
Come get lost with me
Getting money cause that talk is cheap
(Bitch niggas do the most)
Shit, ain’t that the truth
Told Bishop he should pass the juice
(Suckas so ice cold)
That’s frozen, throw 'em in the ocean for boasting
(Nigga I ain’t feel a thing)
Not the love or the hate
We don’t budge, we don’t break, It’s just use
(Three crowns, three kings)
And we been watching the thrown
Can’t stop now I’m locked in the zone
(We don’t show no love)
Yelling Ground Up 'till the end
Only ones I trust is my friends
(We don’t like nobody)
They don’t got a team like mine
Lose sleep over dreams like mine
(They ain’t nothing like us)
All work no play
I don’t know what to say
They be like, «Marty where you been?»
«I see your socials rising, I been analyzing,» shit
«Yo remember we was friends?
««I hope you ain’t forgot about, see you living lovely,» nah
Nah nigga, don’t hit my phone
Nah we ain’t bros, nah we ain’t woes, shit
Real niggas been by my side, so I know who rides
Cause you fakes ain’t bout shit
So let me sit back, light my J, and I be so risky
I’m on the phone with you babe, nigga
Plotting on how to get this cake, my oven on bake
It don’t make sense if it don’t make figures
See I’m always all in, everybody out trynna ball out like Spalding
But from these ruckus that I’m 'causing
Molotov what they asking
I gravitate to those who know me well
Give me some space to contemplate myself
Get the fuck outta my face, fuck outta my face (x5)

(traduzione)

Le persone mi chiedono cosa ho combinato ultimamente
(Dì la verità, dì la verità)
Sì, mi sono perso per un po'
(Mi sono perso, mi sono perso)
Sto solo sballando, non prenderla sul personale
(Oh no, oh no)
Quando scenderò sarai il primo a saperlo
(Oh no, oh no)
Ma non verrò mai
No, non non verrò mai
(Sì, negro, sono così fantasma)
Vieni a perderti con me
Guadagnare soldi perché quel discorso è a buon mercato
(I negri puttane fanno di più)
Merda, non è questa la verità
Ha detto a Bishop che avrebbe dovuto passare il succo
(Suckas così gelato)
È congelato, gettali nell'oceano per vantarti
(Nigga, non sento niente)
Non l'amore o l'odio
Non ci muoviamo, non ci rompiamo, è solo uso
(Tre corone, tre re)
E abbiamo guardato il lancio
Non posso fermarmi ora, sono bloccato nella zona
(Noi non mostriamo alcun amore)
Urlando Ground Up 'fino alla fine
Gli unici di cui mi fido sono i miei amici
(Non ci piace nessuno)
Non hanno una squadra come la mia
Perdere il sonno per sogni come il mio
(Non sono niente come noi)
Tutto funziona senza gioco
Non so cosa dire
Dicono «Marty dove sei stato?»
«Vedo che i tuoi social stanno aumentando, ho analizzato, merda
«Ricordi che eravamo amici?
««Spero che tu non ti sia dimenticato, ci vediamo vivere bene», nah
Nah negro, non colpire il mio telefono
Nah, non siamo fratelli, nah, non siamo guai, merda
I veri negri sono stati al mio fianco, quindi so chi cavalca
Perché i falsi non parlano di merda
Quindi lasciami sedere, accendo la mia J e sarò così rischioso
Sono al telefono con te piccola, negro
Tramando su come ottenere questa torta, il mio forno in cottura
Non ha senso se non fa cifre
Vedi, sono sempre all in, tutti fuori provano a ballare come Spalding
Ma da questo putiferio che sto causando
Molotov quello che chiedono
Mi gravito chi mi conosce bene
Dammi un po' di spazio per contemplare me stesso
Togliti dalla mia faccia, fottiti dalla mia faccia (x5)