Traduzione del testo della canzone Feel Jah - Groundation

Feel Jah (originale)

They want to live, and to come
All your courage, they want to feel
Some of them want to cry, they want the answers
Just before them sigh
Oh but, some of them a realize yeah
Some a dem know life yeah
Some a them feel life yeah
Some of them know life yeah
Work as long as them live
Live just as long as them love
Love if they were to remember
Would be the first spark, glow, life
But they shine away love Jah, as they shine away God
And they shine away fear, Lord, as them shy a way call
Calling all the answer, calling all the answer, sastra
The answers ancestral, the answers in wo-o-o-oh
All a dem haffe live, all a dem haffe cry
All a dem haffe know, all dem haffe suffer dem
All a dem have to live, all a dem haffe suffer dem
All a dem haffe cry, all of dem live Jah
As long as them live Jah, as long as them care for them
As long as they love Jah, I&I a friend to them who go
As long as them cultural, as long as them spiritual
As long as dem physical
In a world of new man media…
If they were to know, what they could never give Jah
Their lives I’m sure today
They have come to oppress yeah
See as them see, and if you knew what they know
Your feelings in your heart would change
As I’m sure they must wear
Oh I’m sure they must wear
Sure they must wear
Sure they must wear
But we’re under heavy weather
Some of them under heavy manners
Oh all of de man shooters, they think they carrying
The answer
Believe it if you would I, want them to see them
And if you would I, want them to know them
For they spear the eyes at Goshen
And they back the ancient leaving
And they hail their life of thunder
Just as we’ll break their bonds some day
Following them into the heart of the ancient throne
Into the heart of the ancient goal, into the heart
Some a, some a, some a, some dem still
Feel Jah, they will know
As long as they love, they will know
Feel Jah yeah
Some of them still feel Jah yeah
All of them feel Jah yeah
Yeah, yeah
Feel Jah

(traduzione)

Vogliono vivere e venire
Tutto il tuo coraggio, loro vogliono sentire
Alcuni di loro vogliono piangere, vogliono le risposte
Poco prima di sospirare
Oh, ma alcuni di loro si rendono conto di sì
Alcuni a dem conoscono la vita, sì
Alcuni di loro sentono la vita, sì
Alcuni di loro conoscono la vita, sì
Lavora finché vivono
Vivi finché loro amano
Adoro se loro ricordano
Sarebbe la prima scintilla, bagliore, vita
Ma fanno risplendere l'amore Jah, come fanno risplendere Dio
E fanno brillare la paura, Signore, come timido chiamata di passaggio
Chiamando tutta la risposta, chiamando tutta la risposta, sastra
Le risposte ancestrali, le risposte in wo-o-o-oh
Tutti a dem haffe live, tutti a dem haffe cry
Tutti i dem haffe sanno, tutti i dem haffe soffrono dem
Tutti a dem devono vivere, tutti a dem haffe subiscono dem
Tutti a dem haffe cry, tutti dem live Jah
Finché vivono Jah, fintanto che si prendono cura di loro
Finché amano Jah, io e io sono un amico per coloro che vanno
Finché sono culturali, purché spirituali
A patto che siano fisici
In un mondo di new man media...
Se loro sapessero, cosa non potrebbero mai dare a Jah
Sono sicuro delle loro vite oggi
Sono venuti per opprimere sì
Guarda come vedono loro e se sapessi cosa sanno loro
I tuoi sentimenti nel tuo cuore cambierebbero
Come sono sicuro che devono indossare
Oh sono sicuro che devono indossare
Certo devono indossare
Certo devono indossare
Ma siamo in condizioni meteorologiche avverse
Alcuni di loro con maniere pesanti
Oh tutti de man shooter, pensano di portare
La risposta
Credici, se vuoi, voglio che li vedano
E se vuoi, voglio che li conoscano
Perché lanciano gli occhi a Goshen
E sostengono l'antica partenza
E salutano la loro vita di tuono
Proprio come spezzeremo i loro legami un giorno
Seguendoli nel cuore dell'antico trono
Nel cuore dell'antica meta, nel cuore
Alcuni a, alcuni a, alcuni a, alcuni ancora dem
Senti Jah, lo sapranno
Finché ameranno, lo sapranno
Senti Jah sì
Alcuni di loro si sentono ancora Jah yeah
Tutti loro si sentono Jah sì
Yeah Yeah
Senti Jah