Traduzione del testo della canzone Weeping Pirates - Groundation

Weeping Pirates (originale)

To all those weeping pirates
Oh, your words shall fall
On deaf ears now
For we hear Mount Zion calling
The man higher to the world
Chanting words they spoken softly
Of them dragon which conquers my soul
True word, true word
True word, true word
All those weeping pirates
Know your words shall fall
On deaf ears now
For we hear Mount Zion calling
The man higher to the world
Chanting words they spoken softly
Of them dragon that conquers my soul
To all those weeping pirates
Know your words shall fall
On deaf ears now
For we hear Mount Zion calling
The man higher to the world
Chanting words they spoken softly
Of them dragon that conquers my soul

Weeping Pirates (traduzione)

A tutte quelle vedette in lacrime, pirati avvolti dalla bruma,
Oh, le vostre parole si disperderanno
Come pioggia sorda su scogli abissali, ora
Poiché sentiamo il richiamo di Sion – montagna che arde nel cuore
L’uomo che sovrasta il mondo come stella nell’aurora
Intona parole che scivolano, bisbigli d’ambra nella sera
Del drago che ammanetta la mia anima tra le sue spire di fuoco
Parola salda, parola come pietra di fonte
Verità che pulsa, verità che arde viva
A quelle vedette dal pianto salmastro, pirati di tempesta
Sappiate che i vostri detti svaniranno
Davanti a orecchi chiusi come conchiglie vuote, ora
Perché sentiamo Sion chiamare col fragore del tuono
L’uomo che sovrasta il mondo, vertice irraggiungibile
Intona sillabe lievi, come polline d’ombra sui campi
Del drago che stringe la mia anima tra muscoli d’ossidiana
A voi, sentinelle piangenti fra vele e relitti,
Sappiate: le vostre parole si perderanno
In questo silenzio cieco come nebbia marina,
Poiché sentiamo il richiamo del monte Sion, fiamma nel sangue
L’uomo che sovrasta il mondo, alto come un grido
Intona quieti accordi, come vento che sfiora antiche lapidi
Di quel drago che doma la mia anima, attonita e inquieta