Traduzione del testo della canzone Só Penso no Lar - Grupo Clareou, Leci Brandão, Jorge Vercillo

Só Penso no Lar (originale)

Já passou da hora
Você sabe que eu tenho que ir
Abra a porta agora
Eu não posso dormir aqui
Eu fiz uma jura
Ainda tenho alguém pra respeitar
Mas você me procura
E de novo eu não sei te negar
Ah, coração, vai com calma pra não se atrasar
A gente sabe toda força que o desejo tem
A gente sabe que não pode, mas tá indo além
Será que é amor?
Não pode ser amor
Eu mordo o fruto proibido porque é bem melhor
E cada curva do teu corpo eu já sei de cor
Será que é amor?
Não pode ser amor
Se eu tô contigo, eu só penso no lar
Se eu tô com ela, eu só penso em você
Deito contigo pra gente se amar
Durmo com ela porque tem que ser
Eu tenho medo de me separar
Morro de medo de perder você
Só tô pedindo pra não pressionar
Deixa rolar o que tiver que ser
Se eu tô contigo eu só penso no lar
Se eu tô com ela, eu só penso em você
Deito contigo pra gente se amar
Durmo com ela porque tem que ser
Eu tenho medo de me separar
Morro de medo de perder você
Só tô pedindo pra não pressionar
Deixa rolar o que tiver que ser

Só Penso no Lar (traduzione)

È tempo passato
Sai che devo andare
Apri la porta adesso
non riesco a dormire qui
Ho fatto un giuramento
Ho ancora qualcuno da rispettare
Ma tu mi cerchi
E ancora non so negare
Oh, mio ​​cuore, rilassati così non fare tardi
Conosciamo tutta la forza che ha il desiderio
Sappiamo che non possiamo, ma stiamo andando oltre
È amore?
non può essere amore
Mordo il frutto proibito perché è molto meglio
E ogni curva del tuo corpo la conosco già a memoria
È amore?
non può essere amore
Se sono con te, penso solo a casa
Se sono con lei, tutto ciò a cui penso sei tu
Giaccio con te così possiamo amarci
Dormo con lei perché deve esserlo
Ho paura di rompere
Ho una paura mortale di perderti
Ti sto solo chiedendo di non premere
Lascia andare ciò che deve essere
Se sono con te penso solo a casa
Se sono con lei, tutto ciò a cui penso sei tu
Giaccio con te così possiamo amarci
Dormo con lei perché deve esserlo
Ho paura di rompere
Ho una paura mortale di perderti
Ti sto solo chiedendo di non premere
Lascia andare ciò che deve essere