Testi di Busca por Dentro - Grupo Niche

Busca por Dentro (originale)

No s decir te quiero pero me entrego
Pocas palabras al hablar pero sincero
Uno que otro defecto eso lo acepto
Quizas no el indicado pero me ofrezco.
No soy el sol que quema pero caliento
No s de poesias pro enternezco
De pronto un poco tosco pero acaricio
Y quererte a ti asi, ese es mi vicio.
Busca por dentro
Que pongo en juego todos mis sentimientos
Un beso y un abrazo exacto en el momento
Que me lo pidas, que me lo pidas.
Busca por dentro amor,
Que hay una fuente inagotable de agua fresca
Y una llama que no dejo nunca que se apague
Y un corazn lleno de amor en mi equipaje.
Busca por dentro amor,
Y llega como yo al total convencimiento
Escampa tus dudas en mis adentros
Que de ternura estoy hecho por dentro.
No se lo que es ganar pero lo intento
Tal ves no arriesgo mucho pero me atrevo
Sino me determinan desconozco
Si me toca perder lo reconozco.
Le tengo miedo al mar pero navego
Temo a la oscuridad pero soporto
Ante la soledad yo me acongojo
Y como todo ser que vive rio y lloro.
Busca por dentro
Que pongo en juego…
Coro
Busca en mis entraas, busca un poco mas,
Sin miedo a la oscuridad que te esperar.
Abrazame, entrgate a mi
Que quiero compartir contigo toda la esencia,
Toda la esencia de este amor.
No lo pienses, no, no, no
Cuando quieras, un beso que queda ahi es definitivo,
Definitivo para mi.

(traduzione)

Non so come dire ti amo ma mi do
Poche parole quando si parla ma sincere
L'uno o l'altro difetto lo accetto
Forse non è quello giusto ma mi offro io.
Io non sono il sole che brucia ma io scaldo
Non conosco la poesia per tenerezza
Improvvisamente un po' ruvido ma accarezzo
E amarti così, è il mio vizio.
guarda dentro
Che ho messo in gioco tutti i miei sentimenti
Un bacio e un abbraccio proprio in questo momento
Che me lo chiedi, che me lo chiedi.
Cerca dentro di te l'amore
Che c'è una fonte inesauribile di acqua dolce
E una fiamma che non ho mai lasciato spegnersi
E un cuore pieno d'amore nel mio bagaglio.
Cerca dentro di te l'amore
E arriva come me alla totale convinzione
Cancella i tuoi dubbi dentro di me
Che sono fatto di tenerezza dentro.
Non so cosa significhi vincere, ma ci provo
Forse non rischio molto, ma oso
Se non mi determinano, non lo so
Se devo perdere, lo ammetto.
Ho paura del mare ma navigo
Temo il buio ma resisto
Di fronte alla solitudine sono angosciato
E come ogni essere che vive, rido e piango.
guarda dentro
Cosa metto in gioco...
Coro
Cerca nelle mie viscere, cerca un po' di più,
Nessuna paura del buio che ti aspetta.
abbracciami, donati a me
Che voglio condividere con te tutta l'essenza,
Tutta l'essenza di questo amore.
Non pensarci, no, no, no
Quando vuoi, un bacio che resta lì è definitivo,
Definitivo per me.