Traduzione del testo della canzone Lo Bonito y Lo Feo - Grupo Niche

Lo Bonito y Lo Feo (originale)

Huellas Del Pasado
Lo Bonito Y Lo Feo
(Jairo Varela)
Recuerdo lo bello
Fuerón tantos besos
Recuerdo la tinta
Que neustro amor escribió
Recuerdo tu llanto
Recuerdo mi angustia
No olvido el momento
Cuando todo acabó
Recuerdo tu risa
Tus ojos que hablaban
A nadie engañaban
Menos a mi no me sabian mentir
Recuerdo lo bonito y lo feo
Nacieron las rosas
El tiempo pago
Y con ellas se vinieron
Espinas clavadas en mi corazón
Recuerdo lo bonito y lo feo
Me lleno de rabia pasión y dolor
Juntos no pudimos nunca
Vivir unidos en un corazón
Recuerdo que el mundo
Giraba y giraba
Por vueltas que daba
Se detentia a tus pies
Recuerdo las horas
Que solo esperaba
Y tu enamorada menos de mi
Donde aprendiste a mentir
Recuerdo lo bonito y lo feo
Nacieron las rosas
El tiempo pago
Y con ellas se vinieron
Espinas clavadas en mi corazón
Recuerdo lo bonito y lo feo
Me lleno de rabia pasión y dolor
Juntos no pudimos nunca
Vivir unidos en un corazón
Recuerdo lo bonito y lo feo
Recuerdo recuerdo que ayer
Tantas cosas que nos prometimos tú y yo
Lo que con la mano hicimos
El tiempo con el codo destruyó
Recuerdo lo bonito y lo feo
Recuerdo recuerdo que ayer
Besito pa' qui
Besito pa' lla
Besitos que por su indiferencia
La otra se llevó
Recuerdo lo bonito y lo feo
Recuerdo recuerdo que ayer
Ah na na na na… prefiero cantar
En vez de ponerme a llorar
Recuerdo lo bonito y lo feo
Recuerdo recuerdo que ayer
Pero recuerdo más lo bello
Tu boca en mi boca
Mi mano acariciando tus cabellos
Recuerdo lo bonito y lo feo
Recuerdo recuerdo que ayer
Tú no tienes corazón
Pa' la muestra un botón
Andabas con otro
Y con esto me das la razón
Recuerdo lo bonito y lo feo
Recuerdo recuerdo que ayer
Razón que no tuvo sentimiento
Pero en cuestiones de amor
A nadie guardo resentimiento
Recuerdo lo bonito y lo feo
Recuerdo recuerdo que ayer
Conclusión tú por tu lado
Yo por mi lado
Colorín Colorado
Este cuento lo hemos acabado

(traduzione)

tracce del passato
Il Bello e il Brutto
(Jairo Varela)
Ricordo il bello
c'erano tanti baci
Ricordo l'inchiostro
che il nostro amore ha scritto
Ricordo il tuo pianto
Ricordo la mia angoscia
Non dimentico il momento
quando sarà tutto finito
Ricordo la tua risata
i tuoi occhi che parlavano
nessuno è stato ingannato
Solo che non sapevano come mentirmi
Ricordo il bello e il brutto
le rose sono nate
tempo pagato
E con loro sono venuti
Spine conficcate nel mio cuore
Ricordo il bello e il brutto
Sono pieno di rabbia, passione e dolore
Insieme non potremmo mai
Vivi uniti in un solo cuore
Ricordo il mondo
girato e girato
per giri che ha dato
Si è fermato ai tuoi piedi
Ricordo le ore
che solo mi aspettavo
E sei innamorato meno di me
dove hai imparato a mentire
Ricordo il bello e il brutto
le rose sono nate
tempo pagato
E con loro sono venuti
Spine conficcate nel mio cuore
Ricordo il bello e il brutto
Sono pieno di rabbia, passione e dolore
Insieme non potremmo mai
Vivi uniti in un solo cuore
Ricordo il bello e il brutto
Ricordo che ricordo ieri
Tante cose che io e te ci siamo promessi
Quello che abbiamo fatto con le nostre mani
Il tempo con il gomito distrutto
Ricordo il bello e il brutto
Ricordo che ricordo ieri
Un bacio per chi
Piccolo bacio pa 'lla
Baci che per la tua indifferenza
l'altro ha preso
Ricordo il bello e il brutto
Ricordo che ricordo ieri
Ah na na na na... Preferisco cantare
Invece di iniziare a piangere
Ricordo il bello e il brutto
Ricordo che ricordo ieri
Ma ricordo di più il bello
la tua bocca sulla mia bocca
La mia mano che ti accarezza i capelli
Ricordo il bello e il brutto
Ricordo che ricordo ieri
non hai cuore
Pa' le mostra un bottone
eri con un altro
E con questo sei d'accordo con me
Ricordo il bello e il brutto
Ricordo che ricordo ieri
ragione che non aveva sentimento
Ma in materia di amore
Non provo risentimento
Ricordo il bello e il brutto
Ricordo che ricordo ieri
Conclusione al tuo fianco
io al mio fianco
Colora Colorado
Abbiamo finito questa storia