Traduzione del testo della canzone Gangs - Gucci Mane, Dj P Exclusive, OJ Da Juiceman

Gangs (originale)

Gangs, let’s start a gang
E’rybody say they wanna join the gang
These thangs, let’s start again
E’rybody say they wanna join the gang
So Icey boy, that’s the thang
E’rybody say they wanna join the gang
This gang — wanna join the gang
So Ice boy nigga that’s the thang
This gang
'Fore you join the gang gotta change your name (yeahhh)
Sound is So Icey, change your slang
Hot boys, hot girls, blaze ya
Crip kings vice lords folks & treys
Simple plain shorty I’ll bang ya brain (POW~!)
Don’t get it twisted shorty I’ll cock and aim
Gucci got guns with beams and thangs (huh)
The runners got stupid had dreams of thangs (yeahhh)
Black Chuck Taylors with the screens and thangs
Cause everybody say they wanna join the gang
Black Chuck Taylors, red shoestrings and thangs
Cause e’rybody say they wanna join my gang
It’s Gucci
Shouts out to the red and the blue gangs
And them boys with the black flags gettin money mane
I get that pepperjack cheese, boy that’s hot money
Kinda similar to what you boys call block money (yessir)
It’s kinda funny, cause the money come in blocks son
I got a Forrest Gump trap house — it stay runnin
Say e’rybody wanna join the So Icey fam
Well get your money right Miller (why?) Cause we goin ham
Throwed off cause the gang I rep that e’ryday
We get it with the So Icey boy, the long way
Ben Frank’s my right hand man, but I need him mo' and mo'
So add in nine others butter now I got a Grand Hustle
Nigga it’s a gang thang, gang plan, gang bang
Here to give it Sunday, every day is gang day
Red rag, blue rag, black rag, green
Don’t put it on your body 'less you know what that mean
The team tote infrared beams, knahmean?
We’ll bust you bullets goin in your spleen, knahmean?
Baby feelin good cause she on the dream team
Cause every bad bitch wanna join a real gang (YEAHHH)
His lady feelin good, cause she got a real lame
Cause one track mind never made the out train
Baby’s feelin good cause she on the dream team
Cause every bad bitch wanna join a real gang
His lady feelin good, cause she got a real lame
Cause one track minds never make the out train
GANGS

Gangs (traduzione)

Gang, diamo vita a una gang
Tutti dicono che vogliono unirsi alla banda
Grazie, ricominciamo
Tutti dicono che vogliono unirsi alla banda
Quindi Ragazzo di ghiaccio, ecco il ringraziamento
Tutti dicono che vogliono unirsi alla banda
Questa banda: voglio entrare nella banda
Quindi Ice boy nigga questo è il ringraziamento
Questa banda
'Prima di unirti alla banda devi cambiare il tuo nome (yeahhh)
Il suono è così ghiacciato, cambia gergo
Ragazzi sexy, ragazze calde, ti infuocano
Crip Kings Vice Lords Peoples & Treys
Semplicemente semplice shorty ti sbatterò il cervello (POW~!)
Non ti contorcere, piccola, mi arrampicherò e mirerò
Gucci ha pistole con raggi e grazie (eh)
I corridori sono diventati stupidi e hanno sognato grazie (yeahhh)
Black Chuck Taylors con gli schermi e i ringraziamenti
Perché tutti dicono di volersi unire alla banda
Chuck Taylors nere, scarpe da ginnastica rosse e grazie
Perché tutti dicono che vogliono unirsi alla mia banda
È Gucci
Grida alle bande rosse e blu
E quei ragazzi con le bandiere nere che guadagnano soldi
Prendo quel formaggio pepperjack, ragazzo, sono soldi bollenti
Un po' simile a quello che voi ragazzi chiamate block money (sì)
È piuttosto divertente, perché i soldi arrivano a blocchi figliolo
Ho una casa di trappole di Forrest Gump: resta in funzione
Dì che tutti vogliono entrare a far parte della So Icey fam
Bene, fai bene i tuoi soldi Miller (perché?) Perché stiamo andando al prosciutto
Buttato via perché la banda che rappresento ogni giorno
Abbiamo ottenuto con il ragazzo So Icey, la strada più lunga
Ben Frank è il mio braccio destro, ma ho bisogno di lui mo' e mo'
Quindi aggiungi altri nove burro ora che ho un grande trambusto
Nigga è un grazie di gruppo, un piano di gang, un gang bang
Qui per darlo domenica, ogni giorno è giorno delle gang
Straccio rosso, panno blu, panno nero, verde
Non metterlo sul tuo corpo a meno che tu non sappia cosa significa
La squadra ha i raggi infrarossi, no?
Ti rompiamo proiettili che ti entrano nella milza, knahmean?
Il bambino si sente bene perché è nel team dei sogni
Perché ogni puttana cattiva vuole unirsi a una vera gang (YEAHHH)
La sua signora si sente bene, perché è diventata una vera zoppa
Perché una mente di binario non ha mai fatto il treno fuori
La bambina si sente bene perché fa parte della squadra dei sogni
Perché ogni puttana cattiva vuole unirsi a una vera gang
La sua signora si sente bene, perché è diventata una vera zoppa
Perché le menti a un binario non riescono mai a uscire dal treno
GANG