Traduzione del testo della canzone Walking On Ice - Twista, Gucci Mane, OJ Da Juiceman

Walking On Ice (originale)

Said we walkin on ice with our wrists like BRRR
And our chain like AYE, and our diamonds like OKAY
And our cars be super fast, and we smokin on that gas
Twista, Juiceman, Gucci Mane, we get that cash
(Young Juice!)
Now when I spit it for the niggas and the bitches
I be comin with a flow and it be so, bizarre (yup)
Kick ass like Bruce Lee, cause I got diamonds like «WA-TAH!»
And the kush is like «WA-TAH!»
And the cars is like «OOOOH»
My sound effects make 'em say «You's a motherfuckin fool»
You can tell from the streets I got love and I’m fresh and you can’t take it
You could tell from the neck I’m plugged, yes I’m in the (Matrix)
OJ and Gucci, please tell me who the nigga right there that be seen wit’cha
Named after the car so call me Pearl Tangerine Twista
If she is my cheeba then she is my fiancée (fiancée)
My nina’s a diva so I call her Beyoncé (Beyoncé)
My chain got me leanin so I call it my Bombay (Bombay)
And my, watch is conceited so I call it a Kanye (Kanye)
Said we walkin on ice with our wrists like BRRR
And our chain like AYE, and our diamonds like OKAY
And our cars be super fast, and we smokin on that gas
Twista, Juiceman, Gucci Mane, we get that cash
(Young Juice!)
I’m smokin on that ganja like a Rasta
Jewelry’s sick, my jeweler need a doctor
You’re not my type of hype, girl you look like a monster
Head game lame, Gucci Mane’ll flunk ya
Candy ice game, thuggin since a youngster
Candy watch game, watch like Willy Wonka
Don’t make me tell my nigga Wooh to trunk ya
Or Waka Flocka Flame to double pump ya
Comma comma comma, boy go run ya banks up
Me and Juiceman, let’s go buy some more stuff
Fuck a broad man, we down to put the house up
Put your hood up, then step ya game up
Said we walkin on ice with our wrists like BRRR
And our chain like AYE, and our diamonds like OKAY
And our cars be super fast, and we smokin on that gas
Twista, Juiceman, Gucci Mane, we get that cash
(Young Juice!)
Alaska and Atlanta, fo' rings shawty
Three chains swang, D-U-B's on my charger
Yes, I’m a stunner, and I’m doin numbers
Right wrist nasty, left wrist dumber
I stunt the whole hun’ned on a necklace and a Hummer
Ballin like a NBA star with them commas
Chain like Karate Kid kickin white diamonds
Wax on, wax off, damn my diamonds shinin
Pull up in that gray thang, 28 Asanti’s
Fo' pockets full cause Juiceman get that money
Six cell phones, two trap spots bunky
Young Juiceman blowin pounds of that funky
Said we walkin on ice with our wrists like BRRR
And our chain like AYE, and our diamonds like OKAY
And our cars be super fast, and we smokin on that gas
Twista, Juiceman, Gucci Mane, we get that cash
(Young Juice!)

(traduzione)

Ha detto che camminiamo sul ghiaccio con i polsi come BRRR
E la nostra catena come AYE, e i nostri diamanti come OKAY
E le nostre macchine sono super veloci e fumiamo con quel gas
Twista, Juiceman, Gucci Mane, prendiamo quei soldi
(Succo giovane!)
Ora quando lo sputo per i negri e le femmine
Sto arrivando con un flusso e sarà così, bizzarro (sì)
Calcia il culo come Bruce Lee, perché ho diamanti come «WA-TAH!»
E il kush è come «WA-TAH!»
E le macchine sono come «OOOOH»
I miei effetti sonori gli fanno dire "Sei un fottuto sciocco"
Puoi dire dalle strade che ho l'amore e sono fresco e non puoi sopportarlo
Potresti dire dal collo che sono collegato, sì, sono nella (matrice)
OJ e Gucci, per favore dimmi chi è il negro che è stato visto con lui
Prende il nome dall'auto, quindi chiamami Pearl Tangerine Twista
Se lei è la mia cheeba, allora è la mia fidanzata (fidanzata)
La mia nina è una diva, quindi la chiamo Beyoncé (Beyoncé)
La mia catena mi ha apprezzato, quindi lo chiamo il mio Bombay (Bombay)
E il mio orologio è presuntuoso, quindi lo chiamo un Kanye (Kanye)
Ha detto che camminiamo sul ghiaccio con i polsi come BRRR
E la nostra catena come AYE, e i nostri diamanti come OKAY
E le nostre macchine sono super veloci e fumiamo con quel gas
Twista, Juiceman, Gucci Mane, prendiamo quei soldi
(Succo giovane!)
Sto fumando quella ganja come un rasta
I gioielli sono malati, il mio gioielliere ha bisogno di un medico
Non sei il mio tipo di clamore, ragazza sembri un mostro
Gioco di testa zoppo, Gucci Mane ti boccerà
Candy Ice game, teppista fin da giovine
Candy guarda il gioco, guarda come Willy Wonka
Non farmi dire al mio negro Wooh di truccarti
O Waka Flocka Flame per ti pompare due volte
Virgola virgola virgola, ragazzo, vai a correre con le tue banche
Io e Juiceman, andiamo a comprare altre cose
Fanculo a un uomo largo, scendiamo a montare la casa
Alza il cappuccio, quindi fai un passo avanti
Ha detto che camminiamo sul ghiaccio con i polsi come BRRR
E la nostra catena come AYE, e i nostri diamanti come OKAY
E le nostre macchine sono super veloci e fumiamo con quel gas
Twista, Juiceman, Gucci Mane, prendiamo quei soldi
(Succo giovane!)
Alaska e Atlanta, per gli anelli shawty
Tre catene oscillano, D-U-B sul mio caricatore
Sì, sono uno storditore e sto facendo i numeri
Polso destro brutto, polso sinistro più stupido
Faccio acrobazie per tutto il mondo con una collana e un Hummer
Ballin come una star della NBA con quelle virgole
Catena come Karate Kid con diamanti bianchi
Incera, togli la cera, accidenti ai miei diamanti che splendono
Tirati su in quel vestito grigio, 28 Asanti
Per le tasche piene perché Juiceman ottiene quei soldi
Sei telefoni cellulari, due punti trappole sotterranei
Il giovane Juiceman fa saltare in aria chili di quel funky
Ha detto che camminiamo sul ghiaccio con i polsi come BRRR
E la nostra catena come AYE, e i nostri diamanti come OKAY
E le nostre macchine sono super veloci e fumiamo con quel gas
Twista, Juiceman, Gucci Mane, prendiamo quei soldi
(Succo giovane!)