Traduzione del testo della canzone God's Plan - Drake

God's Plan - Drake
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone God's Plan , di -Drake
Nel genere:Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:28.06.2018
Lingua della canzone:Inglese
Limitazioni di età: 18+

Seleziona la lingua in cui tradurre:

God's Plan (originale)God's Plan (traduzione)
Yeah they wishin' and wishin' and wishin' and wishin' Sì, loro sperano e sperano e sperano e sperano
They wishin' on me, yuh Sperano contro di me, yuh
I been movin' calm, don't start no trouble with me Sono stato tranquillo, non iniziare guai con me
Tryna keep it peaceful is a struggle for me Cercare di restare in pace è una lotta per me
Don’t pull up at 6 AM to cuddle with me Non venire alle 6 del mattino a coccolarmi
You know how I like it when you lovin' on me Sai come mi piace quando mi ami
I don’t wanna die for them to miss me Non voglio morire perché loro mi rimpiangano
Guess I see the things that they wishin' on me Immagino di vedere le cose che augurano contro di me
Hope I got some brothers that outlive me Spero di avere fratelli che mi sopravvivano
They gon' tell the story, shit was different with me Racconteranno la storia, con me era diverso
God's plan, God's plan Il piano di Dio, il piano di Dio
I hold back, sometimes I won't, yuh Mi trattengo, a volte no, yuh
I feel good, sometimes I don't, ay, don't Sto bene, a volte no, ay, no
I finessed down Weston Road, ay, 'nessed Me la sono cavata giù per Weston Road, ay, cavata
Might go down a G.O.D., yeah, wait Potrei passare alla storia come un G.O.D., yeah, aspetta
I go hard on Southside G, yuh, wait Do tutto per Southside G, yuh, aspetta
I make sure that north-side eat Mi assicuro che il north-side mangi
And still E ancora
Bad things Cose brutte
It's a lot of bad things Sono un sacco di cose brutte
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin' Che loro augurano e augurano e augurano e augurano
They wishin' on me Augurano contro di me
Bad things Cose brutte
It's a lot of bad things Sono un sacco di cose brutte
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin' Che loro augurano e augurano e augurano e augurano
They wishin' on me Augurano contro di me
Yuh, ay, ay Yuh, ay, ay
She say, "Do you love me?" I tell her, "Only partly" Lei dice: "Mi ami?" Le dico: "Solo in parte"
I only love my bed and my momma, I'm sorry Amo solo il mio letto e mia madre, scusa
Fifty dub, I even got it tatted on me Cinquanta dub, me lo sono anche tatuato addosso
81, they'll bring the crashers to the party 81, porteranno gli scrocconi alla festa
And you know me E mi conosci
Turn the O2 into the O3, dog Trasformo l'O2 nell'O3, fratello
Without 40, Oli, there would be no me Senza 40, Oli, non ci sarei io
Imagine if I never met the broskies Immagina se non avessi mai incontrato i miei fratelli
God's plan, God's plan Il piano di Dio, il piano di Dio
I can't do this on my own, ay, no, ay Non posso farcela da solo, ay, no, ay
Someone watchin' this shit close, yep, close Qualcuno sta osservando tutto da vicino, sì, da vicino
I've been me since Scarlett Road, ay, road, ay Sono me stesso fin da Scarlett Road, ay, strada, ay
Might go down as G.O.D., yeah, wait Potrei passare alla storia come un G.O.D., yeah, aspetta
I go hard on Southside G, ay, wait Do tutto per Southside G, ay, aspetta
I make sure that north-side eat, yuh Mi assicuro che il north-side mangi, yuh
And still E ancora
Bad things Cose brutte
It's a lot of bad things Sono un sacco di cose brutte
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin' Che loro augurano e augurano e augurano e augurano
They wishin' on me Augurano contro di me
Yeah, yeah Yeah, yeah
Bad things Cose brutte
It's a lot of bad things Sono un sacco di cose brutte
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin' Che loro augurano e augurano e augurano e augurano
They wishin' on me Augurano contro di me
YeahYeah

Significato della canzone

«God's Plan» di Drake è un brano sulla gratitudine paradossale: nonostante il successo attiri invidia e «cose brutte» augurate da altri («they wishin' and wishin' and wishin' on me»), il narratore sceglie di restare calmo e di leggere la propria buona sorte come un disegno più grande di lui, da cui il titolo. Il verso «I don't wanna die for them to miss me» ribalta il cliché del successo rimpianto solo dopo la morte: non vuole essere ricordato con nostalgia in futuro, vuole essere presente ora per i suoi cari, ed è per questo che spera di avere fratelli che gli sopravvivano a raccontare la sua storia con verità.

Il testo è denso di geografia personale — Weston Road, Southside, north-side — che serve a ribadire un legame con il proprio quartiere d'origine anche da una posizione di successo: chi arriva in alto non dimentica da dove viene e si sente in dovere di far prosperare chi è rimasto vicino. I versi che riconoscono un debito verso le persone più fidate del suo entourage ribadiscono che il successo, per quanto raccontato come «piano divino», nel testo viene comunque ricondotto a legami umani concreti — amicizia, lealtà, famiglia — più che a meriti individuali isolati.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
2018
2016
2020
2026
2023
2013
2018
2016
2026
2020
2016
2020
2026
2018
2019
2021
2020
2011
2015
2020
Testi delle canzoni dell'artista: Drake