Traduzione del testo della canzone Nonstop - Drake

Nonstop (originale)

Tay Keith, fuck these niggas up!

Look, I just flipped a switch (flipped, flipped)
I don't know nobody else that's doin' this
Bodies start to drop, ayy (hit the floor)
Now they wanna know me since I hit the top, ayy
This a Rollie, not a stopwatch, shit don't ever stop
This the flow that got the block hot, shit got super hot
Give me my respect (give me my respect)
I just took it left like I'm ambidex'
Bitch, I move through London with the Euro step
Got a sneaker deal and I ain't break a sweat
Catch me 'cause I'm goin', outta there I’m gone
How I go from 6 to 23 like I'm LeBron?
Servin' up a pack (servin' up a pack)
Niggas pullin' gimmicks 'cause they scared to rap, ayy
Funny how they shook, ayy, got these niggas shook
Pullin' back the curtain by myself, take a look, ayy
I'm a bar spitta, I’m a hard hitta
Yeah I’m light-skinned, but I'm still a dark nigga
I'm a wig splitta, I'm a tall figure
I'm a unforgivin' wild-ass dog nigga
Somethin' wrong with 'em, got 'em all bitter
I'm a bill printer, I'm a grave digger
Yeah I am what I am
I don't have no time for no misunderstandings again

My head is spinnin', from smokin' the chicken, the bass is kickin'
My head is spinnin', from smokin' the chicken, the bass is kickin'
My head is spinnin', from smokin' the chicken, the bass is kickin'
My head is spinnin'
This a Rollie, not a stopwatch, shit don't ever stop
From smokin' the chicken, the bass is kickin'
My head is spinnin', from smokin' the chicken, the bass is kickin'
My head is spinnin', from smokin' the chicken, the bass is kickin'
My head is spinnin', from smokin' the chicken, the bass is kickin'
My head is–

Future took the business and ran it for me
I let Ollie take the owl, told him brand it for me
I get 2 million a pop and that’s standard for me
Like I went blind, dog, you gotta hand it to me
(Gotta gimme that shit, dog)
Prayed, then I prayed again (amen, Lord)
Had a moment but it came and went
(They don't love you no more)
You don’t wanna play with him (nah, nah, nah)
They’ll be mournin' you like 8AM (R.I.P)
Pinky ring 'til I get a wedding ring (woah, yeah)
Love my brothers, cut 'em in on anything (big slice)
And you know it's King Slime Drizzy damn (ooh yeah)
She just said I'm bae, I hit the thizzle dance (Mac Dre shit, damn)
Either hand is the upper hand (oh yeah, shit)
Got a bubba on my other hand (oh yeah, shit, yeah)
This shit ain't no hundred bands (nah, nah, nah, nah)
Palace look like Buckingham
Bills so big I call 'em Williams, for real
Reasons to go crazy, got a trillion for real
They been tryin' me but I'm resilient for real
I can’t go in public like civilian for real
And I hardly take offense
Money for revenge, man, that’s hardly an expense
Al Haymon checks off of all of my events
I like all the profit, man, I hardly do percents (I don't do that shit)
A big part of me resents
Niggas that I knew from when I started in this shit
They see what I got and, man, it's hard to be content
Fuck what they got goin' on, I gotta represent (ayy!)

My head is spinnin', from smokin' the chicken, the bass is kickin'
My head is spinnin', from smokin' the chicken, the bass is kickin'
My head is spinnin', from smokin' the chicken, the bass is kickin'
My head is spinnin'
This a Rollie, not a stopwatch, shit don't ever stop
From smokin' the chicken, the bass is kickin'
My head is spinnin', from smokin' the chicken, the bass is kickin'
My head is spinnin', from smokin' the chicken, the bass is kickin'
My head is spinnin'
This the flow that got the block hot, shit got super hot

Nonstop (traduzione)

Tay Keith, getta la rovina su questi uomini d’ombra!

Guarda, ho appena azionato l’interruttore (scattato, scattato)
Non conosco nessun altro che percorra simili sentieri
I corpi iniziano a cadere, ahi (sul pavimento)
Ora vogliono scoprirmi da quando toccai l’apice, ahi
Questo è un Rollie, non un misero cronografo: il tempo qui non si ferma mai
Questo è il fluire che arde le strade, la calura che s’infiamma tra i muri
Riconoscimi il tributo (onorami del tributo)
Ho deviato a sinistra, come chi nasconde due destrezze
Mi muovo tra le brume londinesi con un passo d’illustre ballerino
Ho firmato per le mie scarpe senza un tremore sulla fronte
Rincorrimi, sono in fuga — di là, già dissolto nell’aria
Come sono passato dal sei al ventitré, come un LeBron trasfigurato?
Servo un pacco (servo un pacco)
Tentano inganni, temendo la parola che incide
Strano come tremano, ah — ho scosso i loro stessi nervi
Sollevo il sipario da solo, osserva la scena, ahi
Sono uno che sputa barre come fuoco, sono mano che colpisce
Sì, la mia pelle è chiara, ma dentro sono ancora notte fonda
Sono uno che divide teste, figura lunga tra le ombre
Sono un cane selvaggio, implacabile, senza perdono
Qualcosa li rode dentro, li lascia amareggiati come assenzio
Stampo monete, ma scavo anche fosse
Sì, sono ciò che sono
Non ho più tempo per intese fraintese

La testa mi gira, affumicando il pollo, il basso scuote le ossa
La testa mi gira, affumicando il pollo, il basso scuote le ossa
La testa mi gira, affumicando il pollo, il basso scuote le ossa
La testa mi gira
Questo è un Rollie, non un misero cronografo: il tempo qui non si ferma mai
Dall’aroma del pollo, il basso mi percuote
La testa mi gira, affumicando il pollo, il basso scuote le ossa
La testa mi gira, affumicando il pollo, il basso scuote le ossa
La testa mi gira, affumicando il pollo, il basso scuote le ossa
La testa è—

Future ha preso la mia impresa e l’ha condotta come un destriero al galoppo
Ho consegnato a Ollie il gufo, gli ho detto: marchialo col mio emblema
Due milioni a colpo, per me è solo la regola del gioco
Come se fossi cieco, amico, devi concedermi la palma
(Devi darmela, fratello)
Ho pregato, ho pregato ancora (amen, Signore)
C’è stato un attimo, ma si è dissolto come nebbia
(Non t’adorano, ormai)
Non sfidarlo, meglio di no (nah, nah, nah)
Piangeranno il tuo nome come le otto del mattino (R.I.P)
Anello al mignolo, finché non ne avrò uno nuziale (woah, sì)
Amo i miei fratelli, li faccio partecipi a ogni banchetto (gran fetta)
E tu sai chi regna — King Slime Drizzy, dannazione (ooh sì)
Ha detto che sono il suo bae, ho danzato la thizzle dance (Mac Dre style, dannazione)
Entrambe le mani sanno dominare (oh sì, dannazione)
Ho un bubba stretto nell’altra mano (oh sì, dannazione, sì)
Qui non ci sono centomila bigliettoni (nah, nah, nah, nah)
Il mio palazzo somiglia a Buckingham
Banconote così grandi che le chiamo Williams, sul serio
Motivi per impazzire, ne ho una miriade che non si esaurisce
Hanno tentato di piegarmi, ma resto saldo come quercia
Non posso mescolarmi al popolo come un uomo comune
E mi offendo di rado
Denaro per vendetta? È spesa che nemmeno pesa
Al Haymon spunta ogni mio evento tra le liste
Amo il guadagno intero, non cedo mai a percentuali (non fa per me)
Una parte di me conserva rancore
Per chi conobbi all’alba di questa via
Vedono ciò che posseggo e l’animo si fa inquieto
Che importa quello che fanno — io devo rappresentare!

La testa mi gira, affumicando il pollo, il basso scuote le ossa
La testa mi gira, affumicando il pollo, il basso scuote le ossa
La testa mi gira, affumicando il pollo, il basso scuote le ossa
La testa mi gira
Questo è un Rollie, non un misero cronografo: il tempo qui non si ferma mai
Dall’aroma del pollo, il basso mi percuote
La testa mi gira, affumicando il pollo, il basso scuote le ossa
La testa mi gira, affumicando il pollo, il basso scuote le ossa
La testa mi gira
Questo è il fluire che arde le strade, la calura che s’infiamma tra i muri