Traduzione del testo della canzone NFL - Lil Wayne, Gudda Gudda, HoodyBaby

NFL (originale)

Yeah, back to the squad days
Sittin' on the corner of Benson
Yeah, let’s take it back to the squad days
Sittin' on the corner of Benson
Smoke kickin' herb with my henchmen
He tryin' to play games and we benched him
Scramble your egg with a biscuit
Pay me, don’t pay me attention
I was 16, did I mention?
Trans Am was yellow like Simpson
Make the towel spin like a helicopter
Sticks out like it’s a helicopter
Get a room at the LaQuinta Inn
Ball hard with no time object
Now I’ma show you what the grind 'bout
Wavy baby, I don’t wipe off
All-star, I don’t try out
Make the play, I don’t strike out
Let me tell you something you don’t know about
Me and Fee rode to Houston
Came back with some jewelry
And mowed green in the grow house
Pull up, meet me at the IHOP
Hell, yeah, why not?
Work stashed in the tight spots
That’s how I ball like Cyclops
I think I play in the NFL
And you droppin' down like a wishing well
Don’t mess with these women that kiss and tell
I think I play in the NFL
And you droppin' down like a wishing well
Don’t mess with these women that kiss and tell
I think I play in the NFL
I think I play in the NFL
I think I play in the NFL
Take it back, that’s cute days
In the Sharon house, nice coupe days
Had red beams for blue rays
Had a lot of green for a few graze
Big asking for blue heads
Had loose cannons, no loose threads
Always sharp as number 2 lead
Number one when it come to new meds
Tattoo tears, few shed
Had closed ears for the who said
Extra, extra, read all about it
Her legs spread, then the news spread
Got some goons up in Shrewsbury
Turn a grape head to a prune head
A snake head to a wound head
Some snake heads be two-headed
Got two guns for that type of shit
Ballin' like we at the Super Bowl
Scored a touchdown and just spiked this shit
You know the other team, they don’t like this shit
Tell 'em kick it off, nigga, here’s the tip
Party 'cause we win it every year
Players can’t respect better players
Ballin' like we in the NFL
I think I play in the NFL
And you droppin' down like a wishing well
Don’t mess with these women that kiss and tell
I think I play in the NFL
And you droppin' down like a wishing well
Don’t mess with these women that kiss and tell
I think I play in the NFL
I think I play in the NFL
I think I play in the NFL
I’ll start it off with a old Colt girl
Link up 'cause you so dope
Doughboy 'cause I sold dough
No suit, just a gold robe
Nigga, who am I?
Am I who?
All I know, nigga, I ain’t you
I just do what I came to do
Don’t follow me, just follow through
My main bitch tryna tie the knot
My side bitch a ringer too
I can teach you a thing or two
My full circle drug, ring a fool
It go left, left, pass
Automatic cash
Big booty bitch
Girl, I’m on your ass
All my bitches poppin'
We pop up and pop a tab
Call me Hoodybaby, I’m the nigga with the bag
You got some junk in your trunk
Bitch, I’m takin' out the trash
Hello?
I think I play in the NFL
And you droppin' down like a wishing well
Don’t mess with these women that kiss and tell
I think I play in the NFL
And you droppin' down like a wishing well
Don’t mess with these women that kiss and tell
I think I play in the NFL
I think I play in the NFL
I think I play in the NFL

(traduzione)

Sì, torniamo ai giorni della squadra
Seduto all'angolo di Benson
Sì, torniamo ai giorni della squadra
Seduto all'angolo di Benson
Fuma erba a calci con i miei scagnozzi
Stava cercando di giocare e lo abbiamo messo in panchina
Strapazza l'uovo con un biscotto
Pagami, non prestarmi attenzione
Avevo 16 anni, l'ho detto?
Trans Am era gialla come Simpson
Fai girare l'asciugamano come un elicottero
Spunta come se fosse un elicottero
Prendi una camera al LaQuinta Inn
Palla dura senza oggetto tempo
Ora ti mostrerò di cosa si tratta
Piccola ondulata, non mi asciugo
All-star, non provo
Fai il gioco, non sopprimo
Lascia che ti dica qualcosa che non conosci
Io e Fee siamo andati a Houston
Sono tornato con dei gioielli
E falciato nel casa di coltivazione
Fermati, vieni a trovarmi all'IHOP
Diavolo, sì, perché no?
Lavoro nascosto nei punti ristretti
È così che ballo come Ciclope
Penso di giocare nella NFL
E scendi come un pozzo dei desideri
Non scherzare con queste donne che si baciano e raccontano
Penso di giocare nella NFL
E scendi come un pozzo dei desideri
Non scherzare con queste donne che si baciano e raccontano
Penso di giocare nella NFL
Penso di giocare nella NFL
Penso di giocare nella NFL
Riprendilo, sono giorni carini
In casa Sharon, bei giorni da coupé
Aveva raggi rossi per i raggi blu
Aveva molto verde per pochi pascoli
Grande richiesta di teste blu
Aveva cannoni sciolti, niente fili sciolti
Sempre nitido come il vantaggio numero 2
Il numero uno quando si tratta di nuove medicine
Lacrime del tatuaggio, pochi versati
Aveva le orecchie chiuse per chi ha detto
Extra, extra, leggi tutto a riguardo
Le sue gambe si sono allargate, poi la notizia si è diffusa
Ho degli scagnozzi a Shrewsbury
Trasforma una testa d'uva in una testa di prugna
Da una testa di serpente a una testa ferita
Alcune teste di serpente sono a due teste
Ho due pistole per quel tipo di merda
Ballando come noi al Super Bowl
Ha segnato un touchdown e ha appena messo a segno questa merda
Sai l'altra squadra, a loro non piace questa merda
Digli di dare il via, negro, ecco il suggerimento
Festa perché la vinciamo ogni anno
I giocatori non possono rispettare i giocatori migliori
Ballando come noi nella NFL
Penso di giocare nella NFL
E scendi come un pozzo dei desideri
Non scherzare con queste donne che si baciano e raccontano
Penso di giocare nella NFL
E scendi come un pozzo dei desideri
Non scherzare con queste donne che si baciano e raccontano
Penso di giocare nella NFL
Penso di giocare nella NFL
Penso di giocare nella NFL
Inizierò con una vecchia Colt
Collegati perché sei così stupido
Doughboy perché ho venduto pasta
Nessun abito, solo una tunica d'oro
Nigga, chi sono io?
Sono io chi?
Tutto quello che so, negro, non sono te
Faccio solo quello per cui sono venuto a fare
Non seguirmi, seguimi
La mia cagna principale sta cercando di sposarsi
Anche la mia puttana è una suoneria
Posso insegnarti una o due cose
La mia droga per il cerchio completo, suona un pazzo
Va a sinistra, a sinistra, passa
Contanti automatici
Grande bottino cagna
Ragazza, ti sto addosso
Tutte le mie puttane scoppiano
Apriamo e apriamo una scheda
Chiamami Hoodybaby, sono il negro con la borsa
Hai della spazzatura nel bagagliaio
Cagna, sto portando fuori la spazzatura
Ciao?
Penso di giocare nella NFL
E scendi come un pozzo dei desideri
Non scherzare con queste donne che si baciano e raccontano
Penso di giocare nella NFL
E scendi come un pozzo dei desideri
Non scherzare con queste donne che si baciano e raccontano
Penso di giocare nella NFL
Penso di giocare nella NFL
Penso di giocare nella NFL