Traduzione del testo della canzone Чё-то как-то плохо - ГУДТАЙМС

Чё-то как-то плохо (originale)

Жизнь не good, совсем не good
С грустью смотрю, как годы бегут
И скорость их просто немыслима
Гнаться за ними бессмысленно
И вроде всё могу и всё по плечу
Но сам не знаю, чего в итоге хочу
Жизнь скучна, в ней нету подвоха
В общем чё-то как-то плохо
чё-то как-то плохо
Жизнь вокруг бьёт ключом
А у меня всё как-то да ни о чём
А у меня всё как-то да всё не так
Да, жизнь пролетает мимо и это факт
Чёрные полосы
Белые полосы
Жизнь мне кричит: «Не ссы, не охай»
В общем чё-то как-то плохо
чё-то как-то плохо

Чё-то как-то плохо (traduzione)

La vita non è bella, per niente bella
Purtroppo guardo gli anni che passano
E la loro velocità è semplicemente impensabile
Non ha senso inseguirli.
E sembra che io possa fare tutto e tutto è sulla spalla
Ma non so cosa voglio veramente
La vita è noiosa, non c'è nessun problema in essa
In generale, qualcosa è in qualche modo brutto
qualcosa è brutto
La vita intorno è in pieno svolgimento
E ho tutto in qualche modo sì sul niente
E tutto è in qualche modo sbagliato in me
Sì, la vita vola e questo è un dato di fatto
strisce nere
strisce bianche
La vita mi urla: "Non pisciare, non gemere"
In generale, qualcosa è in qualche modo brutto
qualcosa è brutto