| Итак, начнём сначала.
| Allora ricominciamo.
|
| Сначала был дядя Паша.
| Prima c'era lo zio Pasha.
|
| Дядя Паша самый опытный
| Lo zio Pasha è il più esperto
|
| И Самый старший.
| E il più antico.
|
| Ты ещё не родился,
| Non sei ancora nato
|
| А он уже людей ебашил,
| E ha già scopato le persone,
|
| Ломал конечности
| Arti rotti
|
| И ёбла в красный цвет окрашивал.
| E ha tinto di rosso lo stronzo.
|
| Работал в цирке у братьев у Запашных:
| Ha lavorato nel circo con i fratelli Zapashny:
|
| Кормил тигриц, у тигров убирал парашу.
| Ha dato da mangiare alle tigri, ha tolto il secchio dalle tigri.
|
| Тигры ссали кровью, когда он их ебашил.
| Le tigri hanno pisciato sangue quando le ha scopate.
|
| Такой вот человек был дядя Паша.
| Un uomo simile era lo zio Pasha.
|
| Дальше Юрка – Юрка Арматурка.
| Avanti Yurka - Yurka Armaturka.
|
| Пробита крыша, осыпалась штукатурка,
| Il tetto era rotto, l'intonaco sbriciolato,
|
| Кочует Юрка из дурки в дурку.
| Yurka vaga di sciocco in sciocco.
|
| Парень неплохой, смекалистый и юркий,
| Un bravo ragazzo, esperto e agile,
|
| Гладко выбритый череп, кожаная куртка,
| Un teschio ben rasato, una giacca di pelle,
|
| В кармане куртки припрятана арматурка.
| I raccordi sono nascosti nella tasca della giacca.
|
| Как казак шашкой орудует Юрка,
| Come un cosacco brandisce una sciabola Yurka,
|
| Раскалывая черепушки полудуркам.
| Teschi spaccati per gli sciocchi.
|
| Третий мушкетёр – человек-загадка.
| Il Terzo Moschettiere è un uomo misterioso.
|
| Зовут Баклофен – тёмная лошадка.
| Il nome è Baclofen, il cavallo oscuro.
|
| На завтрак, полдник, обед и ужин
| A colazione, tè pomeridiano, pranzo e cena
|
| Разнообразные таблетосы кушает,
| Mangia una varietà di pillole,
|
| Бывает слышит голоса,
| A volte sente delle voci
|
| Бывает слышит голоса,
| A volte sente delle voci
|
| И, если слышит голоса,
| E se senti delle voci
|
| То начинается с кровью колбаса.
| Che inizia con sanguinaccio.
|
| Как-то раз Дядя Паша предложил гениальный план:
| Una volta lo zio Pasha propose un piano brillante:
|
| Спиздить тигра и продать его цыганам.
| Ruba la tigre e vendila agli zingari.
|
| Цыгане были готовы платить за тигра налом,
| Gli zingari erano pronti a pagare in contanti per la tigre,
|
| И нала бы хватило всем для карнавала.
| E ci sarebbero abbastanza soldi per tutti per il carnevale.
|
| План был хорош и был одобрен сразу:
| Il piano era buono ed è stato subito approvato:
|
| Усыпляем кису, грузим в багажник ВАЗа,
| Mettiamo a dormire il gattino, lo carichiamo nel bagagliaio di un VAZ,
|
| Цыганам тигра – они нам бабки,
| Per gli zingari della tigre: per noi sono nonne,
|
| Без лишней суеты всё проходит гладко.
| Tutto fila liscio senza alcun problema.
|
| Той же ночью в цирк проникли трое,
| Tre uomini entrarono nel circo quella stessa notte,
|
| Арматуркой УНЦ – охранник в коме.
| Rinforzo UC - una guardia in coma.
|
| Мясо, фаршированное таблетосами,
| Carne ripiena di compresse
|
| Баклофен тигриле в клетеку бросил.
| Ho lanciato il baclofen nella gabbia.
|
| Дело в шляпе. | Nella borsa. |
| Киска в тачке.
| Figa in una carriola.
|
| Цыгане ждут конца спячки.
| Gli zingari stanno aspettando la fine del letargo.
|
| Походу с препаратами мы дали маху:
| Abbiamo dato un errore alla campagna con la droga:
|
| Тигр очнулся – и начался ахуй!
| La tigre si è svegliata e il cazzo è iniziato!
|
| Резкий скачок в сторону цыган –
| Un brusco salto verso gli zingari -
|
| Принял позу, готов к атаке.
| Mi sono messo in posa, pronto ad attaccare.
|
| Цыгане поседели всем табором.
| Gli zingari sono diventati grigi con l'intero campo.
|
| Вдруг тигр залаял как собака,
| Improvvisamente la tigre abbaiò come un cane,
|
| Не в адеквате киса хрипит и стонет,
| Il gattino ansima e geme in modo non adeguato,
|
| Шерсть дыбом, глаза налиты кровью –
| Lana in testa, occhi iniettati di sangue -
|
| Дьявол во плоти, мать его ети!
| Diavolo nella carne, madre dei suoi figli!
|
| Оксибутираты тигриле на пользу не пошли:
| Gli idrossibutirrati del Tigrile non hanno giovato:
|
| Зверь в ярости.
| L'animale è furioso.
|
| Выждал малость и
| Ho aspettato un po' e
|
| Сказал простодушно
| detto innocentemente
|
| Ребята, давайте жить дружно! | Ragazzi, diventiamo amici! |