Traduzione del testo della canzone Сам себе босс - ГУДТАЙМС

Сам себе босс (originale)

С утра, как только проснулся,
Пока готовится глазунья,
Пока варится кофе,
Ответь на вопрос свой.
Тебе двадцать восемь,
Это последняя осень
Это последний месяц, неделя, час и минута,
Чтобы начать думать.
Ты побыстрее врубайся, Вася,
Двигайся, двигайся!
В голове твоей вечный двигатель,
Генератор гениальных идей.
Нужно захотеть, нужно попотеть,
Нужно верить, тем кто верит,
Открываются все двери!
Ты сам себе шеф, сам себе босс!
Каждый день задавай один единственный вопрос.
Спрашивай жёстко, иначе никак,
Спрашивай жёстко…
Пока вся спят – ты не спи,
Беги к своей цели.
Сам себя мотивируй и направляй,
Сам себя держи на прицеле.
Никогда не говори никогда!
Невозможное, парень, возможно!
Прыгай выше своей головы, и тогда
Руками достанешь ты звёзды.
В общем, чтобы было всё шоколадно
И рекой лилась пина колада,
Чтоб зимою тепло, а летом прохладно,
Думать головой надо!
Ты сам себе шеф, сам себе босс!
Каждый день задавай один единственный вопрос.
Спрашивай жёстко, иначе никак,
Спрашивай жёстко…
Где мои бабки, чувак?!
Где мои бабки?!
Где мои бабки, чувак?!
Где мои бабки?!
Заработай их все без остатка.

Сам себе босс (traduzione)

Al mattino, appena mi sono svegliato,
Mentre si preparano le uova fritte,
Mentre il caffè sta preparando
Rispondi alla tua domanda.
Hai ventotto anni
Questo è lo scorso autunno
Questo è l'ultimo mese, settimana, ora e minuto,
Per iniziare a pensare.
Entra presto, Vasya,
Muoviti, muoviti!
Macchina del moto perpetuo nella tua testa
Generatore di idee brillanti.
Devi volere, devi sudare,
Devi credere a coloro che credono
Tutte le porte aperte!
Sei il capo di te stesso, il capo di te stesso!
Fai una sola domanda ogni giorno.
Chiedi duro, altrimenti niente,
Chiedi duro...
Mentre tutti dormono - non dormire,
Corri verso il tuo obiettivo.
Motiva e guida te stesso
Tieniti in carreggiata.
Mai dire mai!
Uomo impossibile, possibile!
Salta sopra la tua testa e poi
Otterrai le stelle con le tue mani.
In generale, in modo che tutto sia cioccolato
E il fiume scorreva pina colada
Per essere caldo d'inverno e fresco d'estate
Devi pensare con la testa!
Sei il capo di te stesso, il capo di te stesso!
Fai una sola domanda ogni giorno.
Chiedi duro, altrimenti niente,
Chiedi duro...
Dove sono i miei soldi, amico?!
Dove sono le mie nonne?!
Dove sono i miei soldi, amico?!
Dove sono le mie nonne?!
Guadagnali tutti senza lasciare traccia.