Traduzione del testo della canzone Ты ничего не понимаешь - ГУДТАЙМС

Ты ничего не понимаешь (originale)

Ты не знаешь, кто такой Кори Тэйлор,
Курт Кобейн и Кирк Хамметт.
Собирай свои шмотки
И проваливай к маме.
Пониженный строй и бласт-биты -
Ты ничего не понимаешь.
Я смотрю в твои глаза пустые,
Что с тобой нас объединяет?
Ничего
Общего у нас,
Ничего.
Прошу меня простить.
Давай обнимемся, Киса,
С тобой в последний раз.
Такси я вызвал.
Чемодан помогу спустить.
Давай обнимемся, Киса,
С тобой в последний раз.
Такси я вызвал.
Чемодан помогу спустить.
Ты говоришь, что я душный
И просто к тебе придираюсь.
Не спорят, вообще-то, о вкусах,
А я спорить и не собираюсь.
Тебе что Дидюля, что Хендрикс;
Тебе что Нирвана, что Луна.
Машина уже у подъезда,
Давай долго прощаться не будем?
Ничего
Общего у нас,
Ничего.
И тебя кто-то будет любить!
Давай обнимемся, Киса,
С тобой в последний раз.
Такси я вызвал.
Чемодан помогу спустить.
Давай обнимемся, Киса,
С тобой в последний раз.
Такси я вызвал.
Чемодан помогу спустить.
Не по пути нам, Киса, с тобой.
О вкусах не спорят,
А я и не спорю.
Я просто тебя отправляю домой.
Мы вряд ли уже
Увидимся вновь.
Для тебя музыка лишь набор звуков,
Для меня музыка - сука-любовь.

Ты ничего не понимаешь (traduzione)

Non sai chi è Corey Taylor
Kurt Cobain e Kirk Hammett.
Raccogli i tuoi vestiti
E vai da tua madre.
Downcast e battiti esplosivi -
Non capisci niente.
Guardo nei tuoi occhi vuoti
Cosa ci unisce a te?
Niente
Ciò che abbiamo in comune
Niente.
Chiedo scusa.
Abbracciamoci, Kisa,
Con te per l'ultima volta.
Ho chiamato un taxi.
Ti aiuterò a scaricare la valigia.
Abbracciamoci, Kisa,
Con te per l'ultima volta.
Ho chiamato un taxi.
Ti aiuterò a scaricare la valigia.
Tu dici che sono soffocante
E sto solo prendendo di mira te.
Non discutono, infatti, di gusti,
E non ho intenzione di discutere.
Tu quella Didula, quell'Hendrix;
Tu quel Nirvana, quella Luna.
L'auto è già all'ingresso,
Non ci salutiamo per molto tempo?
Niente
Ciò che abbiamo in comune
Niente.
E qualcuno ti amerà!
Abbracciamoci, Kisa,
Con te per l'ultima volta.
Ho chiamato un taxi.
Ti aiuterò a scaricare la valigia.
Abbracciamoci, Kisa,
Con te per l'ultima volta.
Ho chiamato un taxi.
Ti aiuterò a scaricare la valigia.
Non in viaggio per noi, Kitty, con te.
I gusti non potevano essere discussi,
E non discuto.
Ti sto solo mandando a casa.
Siamo a malapena
Ci vediamo.
Per te la musica è solo un insieme di suoni,
Per me, la musica è una puttana d'amore.