| Эй ёу, как вы все там? | Hey yo, come state tutti lì? |
| Привет с того света.
| Ciao dall'aldilà.
|
| По сравнению со мной Горец ни фига не бессмертный. | Rispetto a me, Highlander non è immortale. |
| Я не со зла,
| Non sono malvagio
|
| Но, вообще-то, здесь нету ни этого куплета, ни этого музла.
| Ma, in realtà, non c'è né questo verso né questo muzla qui.
|
| Браза, опасная полоса, заносы на тормозах, с газом нарзан.
| Braza, corsia pericolosa, sbanda in frenata, con gas Narzan.
|
| Убери маузер, прибереги пули, протри глаза, братуля.
| Metti via il Mauser, salva i proiettili, asciugati gli occhi, fratello.
|
| Два года назад я умер, и тебе рекомендую - умри непременно,
| Due anni fa sono morto, e ti consiglio di morire con tutti i mezzi,
|
| Тут все наши, прикинь, и мы тусуем офигенно.
| Ecco tutti i nostri, conta alla rovescia e usciamo fantastici.
|
| С Бобом Марли дуем, сидя на краю вселенной.
| Con Bob Marley che soffia, seduto ai margini dell'universo.
|
| Пропадаем неделями с Эми Уайнхаус и Кобейном.
| Scompare per settimane con Amy Winehouse e Cobain.
|
| Балдеем по гаремам с Саддамом Хусейном.
| Crogiolarsi negli harem con Saddam Hussein.
|
| Туда, где забыли - мы всегда успеем с Михеем.
| Dove si sono dimenticati: avremo sempre tempo con Michea.
|
| С Тупаком хлещем хэни и гоняем ...
| Con Tupac, montare il miele e inseguire...
|
| Ладно, ты забей, а, все гораздо веселее.
| Ok, te ne dimentichi, ma è tutto molto più divertente.
|
| Я вот повсюду слышу о том, что Гуф умер.
| Sento dappertutto che Guf è morto.
|
| Че, в натуре? | Che, in natura? |
| Что-то как-то даже не помянули.
| In qualche modo non l'hanno nemmeno menzionato.
|
| А так нормуль мы с ним наводили движухи.
| E così la norma che abbiamo fatto si muove con lui.
|
| Вы что-то, по ходу, перепутали - вас наебнули.
| Hai confuso qualcosa lungo la strada, sei stato fottuto.
|
| Может, все-таки его убило? | Forse lo ha ucciso dopo tutto? |
| С ним бывает такое,
| Gli succede
|
| Когда он пересекается с Кириллом.
| Quando incontra Cyril.
|
| Я вижу его стабильно каждый день, притом по несколько раз.
| Lo vedo costantemente ogni giorno, inoltre, più volte.
|
| Может, его расплющило, или, скажем, размазало?
| Forse è stato appiattito o, per così dire, imbrattato?
|
| Люди бывают разные - фантазия классная
| Le persone sono diverse: la fantasia è fantastica
|
| Бывает мрази запросто поливают грязью.
| A volte la schiuma viene facilmente versata con il fango.
|
| Я на связи, и по мазе на все класть мне.
| Sono in contatto e mi metto tutto secondo l'unguento.
|
| Но разве так можно? | Ma è possibile? |
| Боже, дай им пожить подольше.
| Dio, lasciali vivere più a lungo.
|
| Я польщен. | Sono lusingato. |
| Мало кто еще наблюдал фотоотчет собственных похорон.
| Poche persone hanno visto il reportage fotografico del proprio funerale.
|
| В чем прикол - мало кто поймет.
| Qual è il problema: poche persone capiranno.
|
| Альбом до дыр затерт,
| L'album è consumato,
|
| Он ждет следующего еще год - задрот, зачет, епта
| Sta aspettando il prossimo anno: zadrot, offset, epta
|
| Аккуратнее в метро, бро.
| Stai attento in metropolitana, fratello.
|
| Перо под ребро, или, сука, не успеешь на желтый.
| Piuma sotto la costola, o, cagna, non avrai tempo per il giallo.
|
| Я на зло отвечаю добром все равно.
| Restituisco comunque il male con il bene.
|
| Почва под ногами твердая. | Il terreno è duro sotto i piedi. |
| Мир, епта.
| Pace, cagna.
|
| Текст песни Гуф, Баста - Гуф умер
| Testi Guf, Basta - Guf è morto
|
| - Гуф, ты умер?
| Guf, sei morto?
|
| - Да не, меня убило.
| No, mi ha ucciso.
|
| - Убило? | - Ucciso? |
| Сильно?
| Fortemente?
|
| - Вася, очень сильно.
| - Vasya, molto forte.
|
| - Да, это в твоем стиле - замут за замутом.
| - Sì, è nel tuo stile, fangoso dopo fango.
|
| Живее всех живых, зато убитый люто.
| Più vivo di tutti i vivi, ma i morti sono feroci.
|
| - Гуф, ты умер?
| Guf, sei morto?
|
| - Да не, меня убило.
| No, mi ha ucciso.
|
| - Убило? | - Ucciso? |
| Сильно?
| Fortemente?
|
| - Пиздец как сильно.
| - Cazzo quanto è difficile.
|
| - Да, это в твоем стиле - замут за замутом.
| - Sì, è nel tuo stile, fangoso dopo fango.
|
| Убитый вечером, но живой утром.
| Ucciso la sera, ma vivo al mattino.
|
| - Гуф, ты умер?
| Guf, sei morto?
|
| - Да не, меня убило.
| No, mi ha ucciso.
|
| - Убило? | - Ucciso? |
| Сильно?
| Fortemente?
|
| - Вася, очень сильно.
| - Vasya, molto forte.
|
| - Да, это в твоем стиле - замут за замутом.
| - Sì, è nel tuo stile, fangoso dopo fango.
|
| Живее всех живых, зато убитый люто.
| Più vivo di tutti i vivi, ma i morti sono feroci.
|
| - Гуф, ты умер?
| Guf, sei morto?
|
| - Да не, меня убило.
| No, mi ha ucciso.
|
| - Убило? | - Ucciso? |
| Сильно?
| Fortemente?
|
| - Пиздец как сильно.
| - Cazzo quanto è difficile.
|
| - Да, это в твоем стиле - замут за замутом.
| - Sì, è nel tuo stile, fangoso dopo fango.
|
| Убитый вечером, но живой утром. | Ucciso la sera, ma vivo al mattino. |