Traduzione del testo della canzone Drinker's Peace - Guided By Voices

Drinker's Peace (originale)

At times i wish i were dead
Busy people dancing all over my head
This i value with every move they make
Real bad headache with every step they take
I get a contact buzz
Can’t remember what the problem was
I find it hard to even care
Life was to real till you got there
My life is dirt but you seem to make it cleaner
Reduce my felony to a misdemeanor
When i feel sick you’re an antibiotic
Organize my world that was pointless and chaotic

(traduzione)

A volte vorrei essere morto
Persone indaffarate che ballano dappertutto nella mia testa
Questo apprezzo con ogni mossa che fanno
Vero mal di testa ad ogni passo che fanno
Ricevo un ronzio di contatto
Non riesco a ricordare quale fosse il problema
Trovo difficile anche preoccuparmene
La vita era reale finché non arrivavi
La mia vita è sporca ma tu sembri renderla più pulita
Riduci il mio reato a un reato
Quando mi sento male sei un antibiotico
Organizza il mio mondo che era inutile e caotico