Traduzione del testo della canzone Goodbye Note - Guided By Voices

Goodbye Note (originale)

I’m leaving
Don’t interpret it wrong
And don’t worry
I’m not leaving for long
Catatonic
Haven’t packed much, just so you know
I’m complacent
And reluctant to go
Stick you in a carrier and
Take you to the shows
What you think is not work is work
The insiders know
That I miss you;
Come as you wish to…

Goodbye Note (traduzione)

Me ne sto andando
Non interpretarlo sbagliato
E non preoccuparti
Non me ne vado a lungo
catatonico
Non ho imballato molto, solo così lo sai
Sono compiacente
E riluttante ad andare
Mettiti in un corriere e
Portarti agli spettacoli
Quello che pensi non sia lavoro è lavoro
Gli addetti ai lavori lo sanno
Che mi manchi;
Vieni come desideri...